Haruki Murakami daiļrade un „Tiksimies sapnī” stāstu krājuma tulkojums

2014

Bakalaura darba tēma ir Haruki Murakami daiļrade un „Tiksimies sapnī” stāstu krājuma tulkojums. Haruki Murakami ir mūsdienu pazīstamākais japāņu rakstnieks, viņa daiļrade krasi atšķiras no tradicionālās japāņu literatūras. Viņa romāni ir apjomīgi, tajās paslēptā doma ir dziļa. No otras puses, ne tikai viņa romāni ir unikāli, bet arī īsie stāsti atšķiras ar neparastu saturu, smalku humora izjūtu, metaforiskumu un negaidītiem sižeta līnijas pagriezieniem. Darba mērķis ir izpētīt Haruki Murakami īsos stāstus „Tiksimies sapnī” stāstu krājuma piemērā. Mērķa izpildīšanai vispirms jāpievēršas pie īsā stāsta žanra teorijas, kā arī jāatzīmē Haruki Murakami stila īpašības. Lai labāk izprastu Haruki M…