Search results for " Literatur"
showing 10 items of 2845 documents
Dues menes de frontera (lingüística i administrativa), diversos models de parlars (i de parlants) xurros fronterers
2002
L"últim mes de maig, al IV Simposi de Filologia Valenciana -en honor de Joan Veny- organitzat pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València, vaig exposar oralment la meua part en l"homenatge al mestre de Campos. Ecologia i caracterització dels parlars xurros fou el títol que els organitzadors em van proposar, el mateix que vaig servar per a la versió escrita destinada a les actes corresponents. Un parell de mesos després vaig rebre de l"amic Josep Martines l"encàrrec de col·laborar en el present número monogràfic sobre les relacions entre l"aragonès i el català. Encara en premsa aquella contribució sobre aspectes generals dels parlars castellanoaragonesos de l"interior…
Les autotraduccions poètiques al castellà de Joan Fuster (Verbo, 1946-1949)
2017
Resum: Es preten posar en relleu la importancia de la poesia i la traduccio en el conjunt de l’obra literaria de Joan Fuster a partir de les autotraduccions poetiques en castella que publica, entre 1946 i 1949, en Verbo , revista literaria que funda i dirigi amb Jose Albi. Par- tint d’una contextualitzacio previa en que es justifica la presencia de l’autotraduccio en la historia de la literatura catalana, s’analitzen els motius pels quals Fuster hague de traduir un nombre considerable de poemes. En aquest sentit, hi intervenen dos factors basics que determinen l’orientacio de la nostra investigacio: el paper central de Fuster en la creacio de Verbo i els dubtes que generaren les autotrad…
EL LLIBRE DELS FETS DE JAUME I. EXPRESSIONS IDIOMÀTIQUES I METADISCURSIVES / THE JAUME I’S LLIBRE DELS FETS: IDIOMATIC AND METADISCURSIVE EXPRESSIONS
2018
En aquest article, a partir de l’elaboracio del corpus complet de les unitats frasiques (uf) del Llibre dels fets, s’hi estudien contextualitzades algunes de les locucions, formules i paremies, a fi d’analitzar-ne els aspectes formals i les connotacions conceptuals i estilistiques que hi aporten. Alhora, s’hi ha ates l’evolucio diacronica d’aquestes uf, i, en el cas dels proverbis, s’han contrastat amb documentacio concordant. Tambe s’hi han tingut en compte algunes expressions metadiscursives recurrents, que s’han analitzat com a marques d’autoria rellevants. Paraules clau: literatura catalana medieval, locucio, formula, paremia, expressio metadiscursiva. Abstract: For the purposes of this…
La neologia per sufixació: anàlisi contrastiva entre varietats diatòpiques de la llengua catalana
2011
La sufixació és un dels processos de formació de paraules més genuí i més recursiu de les llengües romàniques. En català és, tradicionalment i juntament amb la prefixació, el mecanisme és recurrent de construcció de neologismes. Aquest article analitza els neologismes sufixats recollits en la premsa editada en diferents punts geogràfics dels territoris de parla catalana, amb l’objectiu d’oferir una primera panoràmica contrastiva de la creació lèxica mitjançant la sufixació en les varietats geolectals d’una mateixa llengua. Aquesta anàlisi ens permet observar quins són els sufixos emprats en cada una de les varietats estudiades, així com apuntar les principals diferències i coincidències tan…
Oriental/ Occidental Catalan and Valencian: More Again
2018
En un recent treball (2015) Joan Veny ha presentat «una revisió de les teories emeses a propòsit de l’origen de la partió del domini lingüístic en català occidental i català oriental». El present treball formula puntuals objeccions a la revisió realisada per est autor, matisant alguna datació oferida i reconsiderant el paper que el substrat pogué eixercir en la possiblement naixent dicefàlia del català. In a recent paper (2015), Joan Veny has presented «a review of the theories concerning the origin of the division in Western Catalan and Eastern Catalan for this linguistic domain». This paper formulates some punctual objections to Veny’s review, including some nuanced dates and the revisite…
Character Education and Children’s Literature. An Opportunity to Experiment Innovative and Reflective Teaching.
2016
Discussion focuses on how literature can be brought into the curriculum in helping to develop character traits in a meaningful, substantial manner. The book examines also how using the flipped classroom model provides opportunities to design and deliver courses using active learning and engagement strategies to facilitate students’ teamwork, problem solving and critical thinking skills in a collegial environment.
Mother's Death: A Turning Point in the Lives of Charles Dickens's David Copperfield and Lev Tolstoy's Nikolay Irtenev
2022
Although it is not possible to establish exactly when Lev Tolstoy started reading Charles Dickens, it was in the 1850s, he was reading David Copperfield, which was one of his most favourite novels by the English writer. David Copperfield is probabiy the most popular of all Dickens’s novels, and it is certainly the most autobiographical. The tendency to combine personal with general in an ambiguous generic package was also present from the beginning of Tolstoy’s career. His Childhood can be described as a pseudo-autobiography that imitates autobiography in all aspects, except one: its author and narrator are not the same person. A strong mother-son relationship is clearly visible in David Co…
A review of non-chromatographic methods for speciation analysis.
2008
This manuscript overviews relevant scientific literature concerning speciation of trace elements by using non-chromatographic methods. The main principles of the different strategies proposed in the published works and their advantages and drawbacks are discussed in order to provide to the readers an appropriate picture of the state-of the-art of fast and cheap methodologies available to obtain information about the presence of different chemical forms of trace elements in environmental, clinical and food samples. A selection of the methods proposed for the speciation of the different elements studied was also provided together with their main features.
Hinter der blöden Kuh : Frauenbilder und das Frausein in Dagmar Chidolues Roman "Blöde Kuh"
2006
Nikollë Filja dhe veprat e tij poetike. Botim kritik i dorëshkrimeve
2022
Albanian translation of a volume containing a study and the integral edition of the Chieuti Codex, an important manuscript of the XVIII century, edited in italian by Matteo Mandalà.