Search results for " Política"

showing 10 items of 982 documents

Multitranslation within the Catalan and Valencian standards: Harry Potter and the Philosopher's Stone as a case in point

2010

En aquest article, en primer lloc definim la multitraducció i fem una classificació selectiva dels principals productes multitraduïts en llengua catalana. Després de situar la multitraducció com a objecte d’estudi de la sociologia de la traducció, analitzem el polisistema de la traducció en llengua catalana tot fent un repàs pels cosistemes lingüístic, politicoeconòmic i comunicativocultural, que determinen d’una o altra manera la multitraducció. Seguidament, presentem el cas de la multitraducció de Harry Potter i la pedra filosofal tot fent una anàlisi comparativa de les versions catalana i valenciana i analitzant la recepció que va tindre en l’àmbit acadèmic i literari. Per acabar, defini…

Linguistics and LanguageRowling J. K.. Harry Potter i la pedra filosofal -- Crítica i interpretacióUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASMultitranslation; Polysystem; Translation policy; Standard language; Textual‐linguistic normsStandard languageTraducción e InterpretaciónMultitraduccióMultitraducció; Polisistema; Política de traducció; Llengua estàndard; Normes lingüisticotextualsPolítica de traducciónPolysystemLanguage and LinguisticsEducationTextual-linguistic normsTranslation policyTextual‐linguistic normsLlengua estàndardNormas lingüístico-textualesMultitranslation:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]Política de traduccióPolisistemaTraduccióNormes lingüisticotextualsMultitraducció; Polisistema; Política de traducció; Llengua estàndard; Normes lingüisticotextuals; Multitranslation; Polysystem; Translation policy; Standard language; Textual‐linguistic normsLenguaje estandard
researchProduct

De la prueba documental a la evocación subjetiva. Usos de la fotografía en las publicaciones sobre la represión chilena

2009

El artículo analiza el rol de las fotografías que acompañan a las publicaciones sobre la represión chilena desde los meses posteriores al golpe del 73 hasta la actualidad. Su indagación se basa en una hipótesis metodológica: analizar cómo esas publicaciones usaban las fotografías que integraban en su seno nos permitirá comprender mejor la naturaleza misma de esas publicaciones y, por tanto, el rol que se propusieron desempeñar en cada momento

Literatura hispanoamericanaFotografiaViolència política
researchProduct

Los restos del sujeto: memoria y testimonio de los campos de concentración

2002

El articulista trata de analizar la reladon entre las politicas de construcción de la memoria colectiva en el Chile postdictatorial y las representaciones de los campos de concentracion. Se analiza la publicación en Chile en 1996 del texto de Hemán Valdes Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración en Chile, publicado mas de veinte años atrás en Barcelona, resaltando las transformaciones en la forma en que el autor presenta su texto en un momento y otro. Esas transformaciones, que afectan fundamentalmente a la relación entre experiencia y colectividad, son puestas en relación con la construcción de un sujeto de enunciación capaz de narrar los procesos de desubjetivación (en términos d…

Literatura hispanoamericanaViolència política
researchProduct

Desplazamientos, suturas y elusiones: el cuerpo torturado en Tiempo de Revancha, La Noche de los Lápices y Garage Olimpo

2008

El presente artículo analiza el modo en que tres películas capitales del cine argentino, Tiempo de revancha, La noche de los lápices y Garage Olimpo, respondieron al reto de representar la violencia extrema vivida en los centros de detención de la dictadura militar de los años setenta y principios de los ochenta, desde coordenadas estéticas, políticas e históricas muy diferentes. Este artículo analiza las diferentes estrategias retóricas y narrativas a través de las cuales estas películas ofrecieron representaciones públicas de esa violencia y, de ese modo, contribuyeron a la construcción de una memoria histórica de la represión.

Literatura hispanoamericanaViolència política
researchProduct

Contradicciones del testimonio, políticas de memoria y retóricas de la violencia en Chile postdictatorial

2008

El artículo analiza la evolución de la función política y social de los testimonios y las intervenciones de los supervivientes, desde las primeras manifestaciones de denuncia de la dictadura de Pinochet hasta las políticas de memoria de la dictadura. Desde los primeros testimonios del exilio hasta la publicación del Informe sobre Torturas (2004) durante el gobierno de Ricardo Lagos, los testimonios de los supervivientes han cumplido funciones muy diferentes en la construcción de un sentido y en la socialización de representaciones sobre la violencia militar.

Literatura hispanoamericanaViolència políticaDictadura
researchProduct

Haroldo Quinteros: la forma-Diario y los tiempos del testimonio

2008

El artículo analiza Diario de un preso político chileno, de Haroldo Quinteros, y su modo de encarar la experiencia vivida en diferentes prisiones y campos de concentración. Especialmente, la relación entre la estructura discursiva del “Diario” y la doble y conflictiva temporalidad que atraviesa su escritura.

Literature and Literary Theorymedia_common.quotation_subjectNazi concentration campsPrisonLiteratura llatinoamericanaArtQuinterosTestimonioWitnessexiliocampos de concentraciónChileViolència políticaHumanitiesmedia_common
researchProduct

La idea del poder prevalece en los medios de comunicación

2008

Línea editorialFranciaPERIODISMOPolitólogoCulturaVeracidadVidal-Beneyto JoséEspañaDerecha reaccionariaINFORMACIÓNCOMUNICACIÓNPremio José CousoFilósofoObjetividadPluralidadAudiovisualConocimientoideologíaCKCDisentimientoProtagonistas mediáticosSociólogoMayo del 68PoderDemocraciaEspíritu revolucionarioLibertad de prensaIndependenciaReproducciónRupturaAnálisisDerechosEntrevistasJosé Vidal-BeneytoPosición políticaNoticias
researchProduct

Historia del pensamiento político moderno (02 Maquiavelo)

2010

Tema 2.- Nicolás Maquiavelo. El Príncipe 1. Nicolás Maquiavelo (1469-1527). Nicolás Maquiavelo en el contexto político de la época. 2. Maquiavelo, pensador político. El Galileo de la política.3. Maquiavelo y El príncipe: mito y realidad. Un libro maldito. 4. Hito y mito de la modernidad. 5. Maquiavelo, notario de la realidad de su tiempo. Lectura para comentario en clase. Citas.

MaquiaveloUNESCO::CIENCIA POLÍTICAUNESCO::SOCIOLOGÍABorgia
researchProduct

Contract Renewal in Urban Water Services, Incumbent Advantage, and Market Concentration

2020

Contract renewal with the incumbent is common practice in the contracting-out of public services. It could, however, affect competition by reinforcing trends towards market concentration. This article contributes empirical evidence on the determinants of the result of public tenders for the renewal of private provision of the urban water service. A dataset with information on 215 public tenders held in Spain between 2008 and 2019 is employed. The methodology is grounded in logistic regression techniques. The findings indicate that incumbents' size does not play a role in the proba-bility of alternating between service providers. Furthermore, competition−proxied by the number of bidders−and …

MarketingTransparència políticaPublic AdministrationSociology and Political ScienceTransparency (market)Contracts for work and laborMarket concentrationContractes de serveisCompetències transversalsTransparency in governmentDistribution of waterDistribució de l'aiguaGeneric competencesBusinessUrban waterIndustrial organizationPublic Administration Review
researchProduct

La impostura de las cuentas nacionales

2004

Mecanismos institucionalesCuentas nacionalesConvergenciaVidal-Beneyto JoséAutoridad científicaAlternativaPoderes económicosDecisiones políticasPaíses occidentalesPublicaciones: Obra periodística: Columnas y artículos de opiniónContabilidad nacionalVoluntad ciudadanaECONOMÍAUnidadAutoridad institucionalRiquezaMayoríaGobiernoPoderes políticosPartidos políticosCríticaGastos socialesOpinión popularGastos naturalesPoderes mediáticosMecanismos técnicosBienestarNormativa
researchProduct