Search results for "COU"
showing 10 items of 14566 documents
Haemolymphatic Parameters in Two Aquaculture Crustacean Species Cherax destructor (Clark, 1836) and Cherax quadricarinatus (Von Martens, 1868)
2022
In the last few years, there has been a notable development in the breeding of freshwater shrimp (astaciculture), which involved various species and in particular, the two Australian Parastacidae species, Cherax destructor and Cherax quadricarinatus. Information about the haemolymphatic parameters of these two species is fragmentary, and filling these gaps becomes important given their importance in aquaculture. Cellular and biochemical parameters were analyzed in both species to create a reference baseline for these parameters to identify the state of welfare or suffering of these animals. The results showed that the total haemocyte count, haemocyte subpopulations, enzymatic activities and…
The Need to Approach the Management of the Tourist Destination by the Central and Local Public Authorities in Romania
2017
Abstract In the medium and long term, priorities in the development of tourism aim to develop a complex tourist offer, making the most of the natural and anthropogenic resources existing in connection with the preservation of the environment and the heritage. On the long run, it will contribute to raising the living standards of the population, especially social categories with lower chances of reintegration into the labour market (people made redundant in industry, elderly people etc.). Implementation of the strategy at regional level must be achieved through an active partnership between Romanian public authorities, economic agents and private investors, with the involvement of the federa…
Traducir u omitir conectores y operadores. Simetrías/disimetrías, pérdida de la información
2018
This paper aims to contribute to the study of translation or omission of operadores and conectores in Italian and Spanish written discourse, through the analysis of a corpus extracted from the bilingual magazine Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. (1940-43), a direct expression of an ideological and, therefore, pragmatic symmetry between two totalitarian regimes during the Second World War. Based on the case of comunque, I contrast the processes of transposition of this segnale discorsivo, revealing at the same time some syntactic and semantic (dis)symmetries between the original texts and their translation. Este trabajo pretende contribuir al estudio de la traducción u omisión de operad…
An overview of the profiles of the participants: “reception personnel” and “charge-takers”
2020
Il capitolo descrive un modello pilota di corso di formazione per "Esperti in violenza di prossimità" basato su un approccio sistematico in grado di implementare il know-how e le competenze specifiche necessarie per affrontare la violenza di genere e di prossimità da parte dei professionisti che lavorano nei vari centri di accoglienza. The chapter describes a pilot model of training course fo "Experts in proxility violence" based on a systematic approach capable of implementing the know-how and the specific skills required to address gender and proximity violence by the professionals working in the various reception centers.
Using Corpus Linguistics as a research and training tool for Public Service Interpreting (PSI) in the legal sector
2017
Public Service Translation has for long been the ‘forgotten voice’ in PSI studies but it is arguably a valuable linguistic support for legal institutions and for training interpreters in the legal sector. Given that interpreters in the legal system in Italy often tend to ‘double-up’ as legal translators (to make a living) the line between the two is often hazy. Hybrid modalities like sight translation of legal and administrative documents is also a ‘borderline’ feature of these intertwined professions. The main aim of this paper is to describe how parallel and monolingual corpora can be used to train public service interpreters in double roles (translators, interpreters), namely by using co…
Avaimia sisäiseen vahvistumiseen : Elämän avaimet -koulutus ohjausinterventiona
2015
I can do this: the importance of empowerment in entrepreneurship and its effects on business performance in developing countries
2018
El empoderamiento tiene mucho que elegir en el emprendimiento y el desarrollo internacional. El empoderamiento se convierte en una prioridad cuando las personas deben actuar y ser innovadoras para superar la escasez y luchar contra la pobreza. Instituciones como el Banco Mundial y las Naciones Unidas invierten considerables fondos y esfuerzos para tratar de facilitar el empoderamiento de los países en desarrollo. El empoderamiento proporciona una mentalidad de implementación que hace que las personas busquen los medios para actuar y estén preparados para avanzar hacia sus objetivos. Una amplia investigación muestra los efectos positivos del empoderamiento en el comportamiento y los resultad…
Courbes de Bézier quadratiques et nombres complexes massiques
2017
International audience; Les courbes de Bézier quadratiques jouent un rôle fondamental pour la modélisation d'arcs de coniques. L'utili-sation de points massiques permet de modéliser des demi-coniques dans le plan affine euclidien ou des surfaces canal dans l'espace de Minkowski-Lorentz. L'utilisation des nombres complexes permet de simplifier beaucoup de raisonnements en géométrie et de simplifier l'utilisation des transformations affines planes. Dans cet article, nous définissons dans un premier temps les nombres complexes massiques et dans un second temps, nous modéli-sons des arcs de coniques en utilisant des courbes de Bézier rationnelles quadratiques avec des points complexes massiques…