Search results for "Rack"
showing 10 items of 1397 documents
Translatorische Werkstatt Österreich übersetzen vor dem Hintergrund der Identität der österreichischen Literatur und deren Präsenz in Polen
2020
W niniejszym artykule zaprezentowano i skomentowano wyniki warsztatów translatorskich przeprowadzonych na Uniwersytecie Opolskim. Przetłumaczone fragmenty utworów Lydii Mischkulnig, Daniela Wissera i Maxi Obexer odczytywane są i interpretowane z perspektywy tożsamości literatury austriackiej. Z analizy studenckich próbek przekładu wynika, że zdiagnozowane problemy translatorskie związane są przede wszystkim z indywidualną estetyką przekładanych autorów oraz przekraczaniem przez nich tradycyjnych granic genologicznych.
Lotta al racket e all'usura: la stagione della fiducia
2008
Incidence de la clarification des moûts de raisin sur les fermentescibilltés alcoolique et malolactique
1993
<p style="text-align: justify;">Des essais de débourbage en vinification en blanc, réalisés de 1988 à 1992, mettent en évidence le rôle important joué par la teneur en macromolécules solubles dans le moût de raisin. Les moûts de faible turbidité conduisent en effet à des fermentations alcooliques lentes en relation avec de faibles populations levuriennes. Il est également confirmé que la libération de polysaccharides exocellulaires par les levures au cours de la fermentation alcoolique est d'autant plus élevée que le moût de départ a été fortement appauvri en colloïdes de raisin. Par contre, ce sont dans les lots les plus clarifiés que l'on observe la meilleure fermentescibilité malol…
A GEM-TPC in twin configuration for the Super-FRS tracking of heavy ions at FAIR
2018
The GEM-TPC [1] described herein will be part of the standard beam-diagnostics equipment of the Super-FRS [2] . This chamber will provide tracking information for particle identification at rates up to 1 MHz on an event-by-event basis. The key requirements of operation for these chambers are: close to 100% tracking efficiency under conditions of high counting rate, spatial resolution below 1 mm and a superb large dynamic range covering projectiles from Z=1 up to Z=92. The current prototype consists of two GEM-TPCs inside a single vessel, which are operating independently and have electrical drift fields in opposite directions. The twin configuration is done by flipping one of the GEM-TPCs o…
Applicazioni di radiotracking in Testuggine palustre siciliana
2008
USING HIGH RESOLUTION RAINGAUGE DATA FOR STORM TRACKING ANALYSIS IN THE URBAN AREA OF PALERMO, ITALY
2009
This paper presents a comparative analysis between rain-gauge storm tracking techniques in order to achieve a better knowledge of the rainfall dynamics over an urbanized area. The temporal and spatial distribution and kinematics of short term rainfall are recognized as one of the most important reasons in error production in rainfall-runoff on urban catchments. The uncertainty due to rainfall variability can greatly affect urban drainage modeling performance and reliability thus reducing the confidence of operators in their results. Modeling representations of urban catchments and drainage systems are commonly adopted for surface flooding forecasting and management and an adequate knowledge…
Trait-specific tracking and determinants of body composition: a 7-year follow-up study of pubertal growth in girls
2009
BACKGROUND: Understanding how bone (BM), lean (LM) and fat mass (FM) develop through childhood, puberty and adolescence is vital since it holds key information regarding current and future health. Our study aimed to determine how BM, LM and FM track from prepuberty to early adulthood in girls and what factors are associated with intra- and inter-individual variation in these three tissues. METHODS: The study was a 7-year longitudinal cohort study. BM, LM and FM measured using dual-energy X-ray absorptiometry, self-reported dietary information, leisure time physical activity (LTPA) and other factors were assessed one to eight times in 396 girls aged 10 to 13 years (baseline), and in 255 moth…
Edukacja czytelnicza dzieci w młodszym wieku szkolnym w refleksji nauczycielskiej
2018
W artykule podjęto próbę przytoczenia kilku refleksji na temat doniosłej roli edukacji czytelniczej dzieci w młodszym wieku szkolnym, uznając, że czytelnictwo ma charakter inherentny. Jest wartością samą w sobie, warunkując tym samym jakoś uczestnictwa młodego pokolenia w kulturze i jej współtworzenie. Dlatego bardzo ważną sprawą w interpretowaniu definicyjnym pojęcia współczesnej edukacji czytelniczej jest uwzględnienie emocjonalnej, moralnej i behawioralnej oraz poznawczej sfery rozwoju dzieci. Wobec powyższego studenci pedagogiki o specjalności edukacja elementarna jako przyszli nauczyciele oraz dorośli pośrednicy lektury znający kanon literatury pięknej i posługujący się tekstami należą…
Discharge management in fresh and brackish water RAS: Combined phosphorus removal by organic flocculants and nitrogen removal in woodchip reactors
2020
The current study combined P and N removal using organic flocculant chemicals and woodchip bioreactors in both freshwater and brackish water (7 ppm) recirculating aquaculture systems (RAS). The use of carbon (C) containing flocculant chemicals in the process was hypothesized to further stimulate C-demanding N removal (denitrification) in bioreactors. The trial of combined P and N removal consisted of four treatments: freshwater and brackish water RAS with and without the addition of supernatant from flocculation process to the woodchip reactor. Duplicate woodchip reactors were used per treatment and the trial was run for six weeks. 56 % and 49 % of P was removed from fresh and brackish slud…
Jet fragmentation transverse momentum distributions in pp and p-Pb collisions at √s, √sNN = 5.02 TeV
2021
Jet fragmentation transverse momentum (jT) distributions are measured in proton-proton (pp) and proton-lead (p-Pb) collisions at √sNN = 5.02 TeV with the ALICE experiment at the LHC. Jets are reconstructed with the ALICE tracking detectors and electromagnetic calorimeter using the anti-kT algorithm with resolution parameter R = 0.4 in the pseudorapidity range |η| < 0.25. The jT values are calculated for charged particles inside a fixed cone with a radius R = 0.4 around the reconstructed jet axis. The measured jT distributions are compared with a variety of parton-shower models. Herwig and Pythia 8 based models describe the data well for the higher jT region, while they underestimate the low…