Search results for "linguistics and language"
showing 10 items of 3037 documents
“Languaging the worker : Globalized governmentalities in/of language in peripheral spaces”
2016
In the introduction to the special issue “Languaging the worker: globalized governmentalities in/of language in peripheral spaces”, we take up the notion of governmentality as a means to interrogate the complex relationship between language, labor, power and subjectivity in peripheral multilingual spaces. Our aim here is to argue for the study of governmentality as a viable and growing approach in critical sociolinguistic research. As such, in this introduction, we first discuss key concepts germane to our interrogations, including the notions of governmentality, languaging, peripherality and language worker. We proceed to map out five ethnographically and discourse-analytically informed ca…
Does the source matter?
2018
Abstract This article provides an insight into the expression of reportative evidentiality in Spanish scientific articles published between 1799 and 1920. Central to the discussion is the presence and specificity of sources in reportative constructions. While contemporary scientific discourse prioritizes the use of specific, reportative-quotative evidentials, this is not a constant feature of articles analyzed in this study. In order to trace this historical variation, we established a classification of reportative constructions according to the specificity of the evidence they convey and we conducted both qualitative and quantitative analyses. According to our results, different specificit…
Why being there mattered: Staged transparency at the International Criminal Court
2021
Abstract The International Criminal Court (ICC) represents a criminal justice setting exceptionally welcoming to discourse scholars. The court website provides ample information about ongoing cases, hearings are livestreamed, and transcripts, video footage, and other relevant documents are available online. Against this background of comprehensive transparency, this paper explores the additional value of physically attending ICC trial hearings. An auto-ethnography of how the ICC court landscape structures the visitor's path to the courtroom gallery, it is claimed, brings out the staged nature of the Court's projection of transparency. The ensuing discussion explicates the implications of th…
Primera persona del plural en los juicios orales. Valor representativo y estrategia atenuante
2018
El objetivo de este artículo es doble, pues nos proponemos estudiar los valores que puede desarrollar la primera persona del plural en los juicios orales y, en relación con ello, examinar si es posible identificar usos atenuantes asociados a este mecanismo referencial. Tras analizar nuestro corpus siguiendo una metodología cualitativa y cuantitativa, hemos podido observar que el uso de la primera persona del plural en este género no solo se debe al carácter representativo del sistema legal español o a las imposiciones de la tradición discursiva. Frecuentemente, el uso de la primera persona del plural (especialmente el plural de modestia y el plural sociativo) codifica un valor atenuante ori…
Los encapsuladores anafóricos: una propuesta de clasificación
2018
En este trabajo se define desde un punto de vista formal, semántico e informativo un tipo de sintagmas nominales encapsuladores. Se trata de sintagmas nominales con un componente anafórico que reifican y recategorizan fragmentos discursivos para convertirlos en puntos de anclaje informativos (temas) a partir de los cuales poder desarrollar el discurso. Son los llamados encapsuladores anafóricos (temáticos). Se propone asimismo una clasificación de los tipos de sintagmas que pueden desempeñar esta función discursiva, atendiendo a 3 parámetros: (a) la naturaleza léxico-semántica del núcleo nominal; (b) la presencia o ausencia de componentes axiológicos en el sintagma, y (c) el elemento sintag…
Perceived similarity between written Estonian and Finnish : Strings of letters or morphological units?
2017
The distance or similarity between two languages can be objective or actual, i.e. discoverable by the tools and methods of linguists, or perceived by users of the languages. In this article two methods, the Levenshtein Distance (LD), which purports to measure the objective distance, and the Index of Perceived Similarity (IPS), which quantifies language users’ perceptions, are compared. The data are the quantitative results of a test measuring conscious perceptions of similarity between Estonian and Finnish inflectional morphology by Finnish and Estonian native speakers (‘Finns’ and ‘Estonians’) with no knowledge of and exposure to the other (‘target’) language. The results show that Finns s…
Digging up the frequency of phrasal verbs in English for the Police: the case of up
2016
The present study focuses on the frequency of phrasal verbs with the particle up in the context of crime and police investigative work. This research emerges from the need to enlarge McCarthy and O’Dell’s (2004) scope from purely criminal behavior to police investigative actions. To do so, we relied on a corpus of 504,124 running words made up of spoken dialogues extracted from the script of the American TV series Castle shown on ABC since 2009. Based on Rudzka-Ostyn’s (2003) cognitive motivations for the particle up, we have identified five different meaning extensions for our phrasal verbs. Drawing from these findings, we have designed pedagogical activities for those L2 learners that stu…
Spatio-temporal deixis and cognitive models in early Indo-European
2018
AbstractThis paper is a comparative study based on the linguistic evidence in Vedic Sanskrit and Homeric Greek, aimed at reconstructing the space-time cognitive models used in the Proto-Indo-European language in a diachronic perspective. While it has been widely recognized that ancient Indo-European languages construed earlier (and past) events as in front of later ones, as predicted in the Time-Reference-Point mapping, it is less clear how in the same languages the passage took place from this ‘archaic’ Time-RP model or non-deictic sequence, in which future events are behind or follow the past ones in a temporal sequence, to the more recent ‘post-archaic’ Ego-RP model that is found only fr…
Using evaluation criteria and rubrics as learning tools in subtitling for the D/deaf and the hard of hearing
2018
This paper focuses on the use of evaluation criteria and rubrics as tools for training in an audiovisual translation mode: subtitling for the D/deaf and the hard of hearing (SDH). Following an introduction to the current conception of and research carried out on quality assurance and assessment both in the translation industry and academia, a brief overview of the assessment processes and instruments used in SDH university training and in the professional sector is provided. This is followed by a case study of SDH assessment practices in Spain. Two questionnaires were filled in by five service providers and 12 university trainers, and the data gathered has enabled a better understanding of …
Das jhwh-Heiligtum am Garizim: ein archäologischer Befund und seine literar- und theologiegeschichtliche Einordnung
2018
AbstractNo later than the midst of the 5th century the recently discovered sanctuary on Mt.Gerizim was the cultic center of the SamarianYhwh-worshippers, later known as the Samaritans. The sanctuary was in every way comparable to its counterpart in Jerusalem. The author investigates the question why there is so little mentioning of the sanctuary in the Bible at all; only the location “Mount Gerizim” is mentioned a few times in the Tora. Albeit its obvious absence in the texts, there seem to be several, enciphered mentions of the Samaria sanctuary in the later part of the (Judean) canon (Ketubim and Nebi’im). Altogether they criticize the cult on Mt.Gerizim in this very indirect way. The aut…