Search results for "polis"
showing 10 items of 624 documents
Problematyka ekwiwalencji wybranych frazeologizmów animalistycznych: czy Czesi - tak, jak Polacy - kupują kota w worku, Rosjanie żyją z kimś jak pies…
2016
Wyrazy dźwiękonaśladowcze w polskim i czeskim przekładzie "Harry Potter and the Philosopher's Stone" J. K. Rowling
2019
The article is a contrastive analysis of twenty two Czech and Polish onomatopoeic verbs from translations of J. K. Rowling’s book: Harry Potter and the Philosopher's Stone. The main source of data was Ćesky narodnf korpus - Korpus InterCorp v. 9. The starting point was locating the presence of examples of onomatopoeia separately in each translation and then verifying if their presence is motivated by onomatopoeia in the original text or not - usually it was. The next step was to establish what kinds of relations are present between the equivalent and the translated onomatopoeia. In the article, three types of these relations are presented: 1) the exact equivalent refers in the whole text al…
Fuzzy Identities in (Dis)Integrating Europe: Discursive Identifications of Poles in Britain Following Brexit
2019
This study explores the fuzzy discursive identifications of Polish residents in Britain following the Brexit referendum by using a corpus of Polish-language glocal media materials (Moja.Wyspa.co.uk). Fuzziness is defined and operationalized on three levels: with respect to (1) online media technologies (global/local; above-/below-the-line) that allow diverse voices; (2) identity positions of non-native residents (Polish migrants as EU citizens at a destabilizing moment) who are left with the sense of anomie and “in-betweenness”; (3) discursive strategies of self-presentation mobilized in the ongoing processes of identification, whose analysis sometimes transcends classificatory grids offere…
Tadeusz Różewicz po niemiecku. Świadectwa lektury
2019
The title of the study covers both instances of Tadeusz Różewicz’s literary output, which are present within the circle of the German language (the art of translation) and the forms of the presences of the German literature and culture in the author’s own texts, metatexts, self-commentaries. Still, the poet’s dialogical word, as contextual and inter-textual networking (“knots in the net”) which creates an open space for the literary-cultural discourses (the following are present here, among others: Goethe, Holderlin, Celan, Nietzsche, Wittgenstein, Heidegger), becomes a superior value that permeates the character of the “textual world” active here. At the same time, a look at translation as…
Język polski na Uniwersytecie Łotewskim w Rydze
2015
The Polish language at the Latvian University in RigaThe history of teaching of Polish language in the University of Latvia (LU) starts soon after its establishment in 1919. In the 1930s thanks to such famous scientists as Julian Krzyżanowski and Stanisław Kolbuszewski, the number of subjects connected with the Polish culture has increased at the Faculty of Philology and Philosophy and the Latvian society was introduced to the numerous works of these professors, published in different publications in Latvia. After the Second World War, Polish language has been taught within Russian philology with the aim of comparison Eastern and Western Slavic language groups. At the same time scientific w…
Sul Miglioramento della Processabilità del Nanocomposito a base di Polistirene Sindiotattico e Argille Modificate
2004
Sul Miglioramento della Processabilità del Nanocomposito a base di Polistirene Sindiotattico e Argille Modificate
Władze RP na uchodźstwie wobec sytuacji w Polsce w latach 1971–1975
2019
The article presents opinions and assessments o f the Polish authorities in exile (the president and the govemment) on the situation o f Poland in the first half of the 70s. The emigration authorities were absolutely against the inhuman actions during the December 1970 workers’ rebellion. The “Polish” London, lacking in information from the country, wrote about hundreds o f people killed and wounded. They were also pointing to the tragic economic situation o f Poland and the economic exploitation by the USSR. Emigration representatives o f the political elites idealised the attitude o f fellow citizens in Poland. In the opinion o f emigrants, the country remained in resistance to the impose…
Szukając wolności: Sprawa kapitana m/s "Batory" Jana Ćwiklińskiego
2014
After WWII the Polish ocean liner “Batory” operated on the route Gdynia–New York, and from 1951 to India. The captain of the ship was Jan Ćwikliński. The Ministry for Public Security accused him of having a hostile attitude towards the People’s Republic of Poland and insisted on him being removed from his position as Batory captain. In the spring of 1953 the ship underwent a technical check-up at a shipyard in Great Britain. In the mean-time it was rumoured that the captain was to be arrested upon his return to Poland on suspicion of espionage. When the renovation works were about to be completed, Ćwikliński decided to escape and left his ship for good. The captain was given political asylu…
Rappresentare la Post-metropoli. La Sicilia Sud-Orientale oltre gli stereotipi massmediatici.
Recensione di I territori marginali e la quarta rivoluzione urbana. Il caso della Gallura
2019
La recensione commenta un volume che presenta i risultati di un'unità di ricerca loacale, quella dell'Università di Sassari-Alghero, nel quadro di una ricerca PRIN nazionale sul tema della Postmetropoli che ha visto come capofila il Politecnico di Milano. Il volume fa parte di una serie di altri volumi, curati da altre sedi locali, che nell'insieme restituiscono i risultati della ricerca. The review discusses on a book that presents the results of a loacal research unit,in the University of Sassari-Alghero, as part of a national PRIN research on the theme of the Postmetropolis, as Soja wrotes, with the Polytechnic of Milan as the leader. The volume is part of a series of volumes, edited by …