0000000000010691
AUTHOR
Tiina Onikki-rantajääskö
What Can Linguistics Do to Technology Design?
Intelligent technologies have already revolutionized the economy, and they will continue to do so via autonomous, AI-based systems and artefacts. Artefacts can handle much more intellectually complicated tasks than was possible before. However, the technological transformation will set new demands for technology design and designers. Designing electromechanical technologies has been based on natural science, but intelligent technologies will extensively use knowledge of human research and information processing to create new artefacts. Intelligent information processing has so far been possible only for biological systems and especially for human minds. Therefore, their functions and behavi…
Tieteen monikielinen termistö yhteisöllisenä toimintana korkeakouluopetuksessa
Tässä artikkelissa tarkastelemme erityisesti korkeakoulutukseen liittyvää kysymystä siitä, kuinka opiskelijat omaksuvat taidon osallistua oman alansa asiantuntijadiskurssiin useammalla kuin yhdellä kielellä. Keskeisiä teemoja ovat tieteen erikoissanaston eli termistön kysymykset sekä tieteen kielivarannon yhteistoiminnallisuus. Esimerkkitapauksena käsittelemme Tieteen termipankkia, jonka kautta korostamme yliopisto-opetuksen merkitystä tieteen kielen kielivarannon välittämisessä ja kannattelussa. nonPeerReviewed