Le spectateur dans le texte. Analyse du grommelot.

2009

Collection Langages; International audience; Parmi les artifices théâtraux qui laissent une trace presque nulle dans le texte écrit pour se déployer dans tout son apparat pendant la représentation théâtrale, le grommelot occupe la place d’honneur. Langage théâtral confus au niveau vocal, lié à l’improvisation, le grommelot n’est pas fait de mots, ne comporte donc pas de lexique, ni de syntaxe. A travers un procédé mimétique complexe, il sélectionne les phonèmes d’une vraie langue pour les combiner dans des séquences vocales qui ne répondent pas aux règles ordinaires de la formation de mots. Cela produit un tissu vocal continu, interrompu de temps en temps par des mots clé reconnaissables, q…