0000000000019674
AUTHOR
Clotilde Bertoni
La longue durée du scandale: l'Affaire Montesi entre vérité et fiction
Il saggio ripercorre la storia di un celebre fatto di cronaca nera, divenuto scandalo internazionale, il caso Montesi, ne considera la ricezione giornalistica e saggistica in Italia e all'estero, ed esamina alcune delle sue principali elaborazione narrative, al confine tra fiction e non fiction. The essay reconstructs a fait divers which became an international scandal, the Montesi Affair, dealing with its journalistic reception and with its main literary representations, on the edge between fiction and non fiction.
"Par un ennemi qu'on sait digne de soi": la lunga traccia delle coppie antinomiche
The contribution deals with antinomic couples, actual rivalries, symbolic confrontations; it is part of a discussion among scholars about the subject, in a column edited by the author and Niccolò Scaffai
Photocatalytic processes in membrane reactors
Photocatalytic membrane reactors (PMRs) represent an interesting alternative technology useful both in the field of water and air purification and in organic syntheses. The necessity to develop chemical products and industrial processes that reduce or eliminate the use and the generation of toxic substances along with the risk for human health and for environment constitutes the aim of the research efforts based on the principles of green chemistry. Heterogeneous photocatalysis is a technology extensively studied for about three decades, since Fujishima and Honda1 discovered the photocatalytic splitting of water on TiO2 electrodes in 1972, which includes a large range of reactions. When a s…
Le relazioni pericolose
Il saggio propone una nuova interpretazione delle Relazioni pericolose di Choderlos de Laclos The essay proposes a new reading of Laclos's Liaisons dangereuses
Rischi e risorse dello studio dei temi: percorsi possibili
Il saggio riflette sulla storia e sul senso della critica tematica, e indaga il concetto di tema, in base a tre coordinate principali: il rapporto, a seconda dei casi rigido o flessibile, tra tema e genere letterario; la differenza, molto dibattuta, tra "temi" e "motivi"; il ruolo che il lettore svolge nella "tematizzazione" dell'opera, cioè nella sua interpretazione in base a privilegiate direttrici di senso. The essay deals with history and meaning of thematic criticism, especially with the relationship between themes and literary genres, with the status of the so called “topoi", and with the reader’s role in texts’ interpretation.
Il racconto
Il saggio analizza gli sviluppi principali della narrazione breve in Europa tra il Settecento e i giorni nostri, con riferimento sia ai grandi archetipi sia a testi meno conosciuti. The essay anlyzes short story's main developments from the eighteenth century until the presenta day, dealing both with great archetypes and not very well known texts.
Entre imagination et stéréotype: les réinventions de l'Affaire Dreyfus dans la (non-)fiction contemporaine
The contribution deals with the Dreyfus Affair's reception and redrafting in Twentieth Century?s and today's literature and cinema
Assassinio passionale
Sulla rappresentazione letteraria dell’assassinio passionale About crime of passion’s literary representation, its constants and its changes
Romanzo di uno scandalo. La Banca Romana tra finzione e realtà
Scoppiato alla fine del 1892, il caso politico-finanziario della Banca Romana resta uno dei più memorabili scandali istituzionali di tutti i tempi. Portò a galla le magagne di un’intera classe dirigente, minacciò di travolgere personaggi del calibro di Crispi e Giolitti, culminò in un processo oscillante tra il melodramma e la farsa, concluso da un verdetto surreale. D’altra parte, fu denunciato da una minoranza parlamentare agguerrita, mobilitò l’opinione pubblica, mise in luce non solo le debolezze ma anche le risorse della democrazia rappresentativa. Zeppo di figure pittoresche, coincidenze spiazzanti e misteri irrisolti, attirò l’interesse sia di autori come Zola e Pirandello sia di scr…
«If you wrong us, shall we not revenge?»: la Shoah in scena
Review on a short essay by Cynthia Ozick, Who Owns Anne Frank? The essay, published in 1997, was translated into Italian in 2019. The contribution start from Ozick's text to reflect on the genesis of Anne Frank’s book and on the presence of the Shoah in contemporary culture.
Recensione a Nunzio La Fauci, Cinema e parole
Review of Nunzio La Fauci, Cinema e parole
Il riso fra avventura e lacrime: la Trilogia dei moschettieri di Alexandre Dumas
Il saggio analizza gli aspetti comici e umoristici dei più celebri romanzi di Dumas. The essay analyses the comic and humorous sides of Dumas’s most well-known novels.
Sulla rotta dell'enciclopedista
Il saggio, steso in forma di dialogo, da sei studiosi di letterature comparate, prende spunto dal "Dizionario dei temi letterari" Utet, per riflettere sul concetto di tema e sulla funzione attuale della critica tematica negli studi culturali e nella teoria letteraria.
Entrando in classe
Introduction, with Giulio Iacoli and Niccolò Scaffai, of the monographic issue Insegnamenti, devoted to Remo Ceserani's work, edited by the three of us.
L'umorismo non è donna: un Made in Italy intramontabile
Il saggio analizza la rappresentazione della figura femminile nel cinema, in particolare italiano, con speciale riferimento al suo ruolo nei filoni umoristici The essay examines the cinematographic representation of female characters, with special reference to Italian comedy
Letteratura e giornalismo
Letteratura e giornalismo sono campi al tempo stesso analoghi e opposti, uniti da una fitta rete di rapporti. Il libro ne considera i versanti principali: l'attività degli scrittori giornalisti e le sperimentazioni letterarie che ne sono derivate; le vere e proprie contaminazioni, prodotte dalla contiguità di fatto (il feuilleton, l'elzeviro), oppure da innovazioni deliberate (il new journalism, il non fiction novel); l'ampia fortuna del giornalismo come tema letterario nel romanzo otto-novecentesco. Literature and journalism are fields at the same time analogous and opposite, united by a dense network of links. The book deals with their most important si des: the work of authors both journ…
Il grimaldello. Conversazione di Andrea Camilleri con Clotilde Bertoni
An interview to Andrea Camilleri
Il romanzo parlamentare
The essay deals with Italian parliamentary novel and also with its links with European culture.
“Tra il sì ed il no siam di parer contrario”: la satira alle prese col fascismo
Stavolta la rubrica unisce gli argomenti di vari nostri numeri, tratta di umorismo, ma anche di censura e di politica: perché riguarda un campo dell’umorismo, la satira, che ha ruoli molto diversi, che va dalla polemica sbrigliata al futile intrattenimento, ma che, se non è del tutto compiacente, è comunque temuta e osteggiata dal potere, e vista dai regimi totalitari come una delle peggiori minacce. Lo dimostra il destino di uno dei più brillanti settimanali umoristici italiani, “Il Travaso delle idee”, tra il 1924 e il 1925 sempre più controllato e censurato dalla dittatura fascista. Ripubblichiamo tre articoli di quel periodo, non firmati (secondo una prassi allora frequente), che derido…
Il romanzo in discussione: il discorso metanarrativo nel Fermo e Lucia
Il saggio riguarda l'influsso del romanzo settecentesco inglese e francese (specie della linea Fielding-Sterne-Diderot), sulla composizione dei Promessi Sposi, specie sulla prima versione, il Fermo e Lucia. The essay deals with the seventeenth novels (especially by Fielding, Sterne and Diderot) on Promessi Sposi's drawing up, especially on its early version, Fermo e Lucia.
Recensione a Guido Bonsaver, "Mussolini censore. Storie di letteratura, dissenso e ipocrisia”
Recensione del “Mussolini censore” di Guido Bonsaver Review of Guido Bonsaver’s “Mussolini censore”
Dov'è la libertà? Squilibri opposti di un dibattito, in C. Bertoni, N. Scaffai (a cura di), Colpi di spugna, di forza, di ingegno: avventure della Cancel Culture
Reflection on some recurring topics and some recurring unbalances of the discussion about Cancel Culture, belonging to the issue of the column "Open Field" entirely dedicated to the subject.
Faits divers: crime and short fiction
Il saggio tratta del rapporto tra cronaca criminale e racconto moderno The essay deals with the relationship between crime news and modern short story
"Mi sprofondavo nella lettura": la gioia dei primi libri come topos letterario
Il saggio analizza il topos del piacere della lettura nella narrativa otto-novecentesca. The essay shows how the pleasure of reading has become in the modern age a literary topos.
Fra la macchina per scrivere e la macchina da presa: giornalismo nel cinema e cinema giornalistico
Il saggio riguarda il rapporto tra cinema e giornalismo. The essay deals with cinema about journalism and its various themes and techniques.
Dallo Stendhal italiano alla San Felice di Dumas: passioni e amarezze del Risorgimento nell'ottica degli stranieri
Il saggio analizza l'immagine dei moti risorgimentali italiani proposta lungo l'Ottocento da diversi autori stranieri, in particolare francesi. The essay analzyzes the Italian Risorgimento's representation proposed by some foreign (especially French) authors.
«Copier vaut mieux»? Una requisitoria sui plagi letterari
Il plagio letterario resta un argomento tra i più discussi e controversi; ripubblichiamo un articolo di fine Ottocento che può fornire alla discussione nuovi spunti.
"Vestita di voile e di chiffon": letteratura e cinema a confronto con la moda
Il saggio esamina il rilievo tematico delle variazioni della moda e delle strategie di marketing nella letteratura e nel cinema The essay analizes theliteray and cinematographic representation of fashon's and marketing's strategies.
Towards Other Worlds, Towards Other Meanings: Screenplays on the Edge of the Plot
Il saggio riguarda la tematizzazione del cinema nella letteratura, in particolare l'elaborazione di sceneggiature mai realizzate: dopo un'inquadratura generale dell'argomento, considera in particolare opere di Alba de Céspedes e Saul Bellow. The essay concerns cinema's representation in literature, focusing on novels about never realized screenplays, especially on those by Alba de Cespedes and Saul Bellow
Senso
The book analyzes Senso, the story by Camillo Boito (also republishing the text) and the movie taken from it by Luchino Visconti; and it deals with the complex relationship between literature and cinema.
«Is this life?»:School and University
School and university between modern society and artistic representation.
Recensione a P. Pellini, Il quadro animato. Tematiche artistiche e letteratura fantastica
About the book “Il quadro animato” and more in general about the representation of art in modern fiction.
Fanciulla perseguitata
About constants and changes of persecuted maiden’s literary representation
CARTEGGIO CROCE-RICCI
L'edizione comprende il carteggio intercorso tra Benedetto Croce e Corrado Ricci dal 1890 al 1925 (con un'ultima lettera isolata del 1928), qui trascritto e presentato per la prima volta. Tutte le lettere sono corredate di note esplicative e critiche. Un voluminoso saggio introduttivo ricostruisce il contesto storico del carteggio e ne approfondisce tutti i principali punti di interesse: il confronto tra l'approccio critico positivista e quello idealista in genesi: il rapporto tra le istituzioni e gli intellettuali militanti nell'Italia giolittiana; l'impegno per la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e artistico; il legame con l'orizzonte europeo e il modo diverso di coltiv…
Scrittori sul mercato: interrogativi aperti e autopromozione camuffata
Il saggio considera il rischio, costante nella società di massa, che la letteratura si trasformi in merce di consumo; analizza alcuni testi otto-novecenteschi, classici o meno noti che indagano questo problema; e termina con una riflessione sul rapporto attuale tra scrittura creativa e militanza intellettuale. The essay examines literature’s merchandising in mass society, analyzes the most meaningful novels investigating the problem, and wonders about the relationship between creative writing and intellectual militancy.
Racconti e scritti autobiografici di Italo Svevo
Il volume costituisce la prima edizione critica e commentata dei racconti e degli scritti autobiografici di Italo Svevo. I testi, basati sulla trascrizione degli autografi originali, sono disposti in ordine cronologico in parte congetturale. Seguono gli apparati, consistenti nelle introduzioni a ogni singolo testo, nelle note filologiche e in quelle di commento. The volume is the first critical and commented edition of the autobiographical stories and writings of Italo Svevo. The texts, based on the transcription of the original autographs, are arranged in chronological order in part conjectural. This is followed by the apparatuses, consisting of the introductions to every single text, the …
Dal Conte di Montecristo ai Promessi Sposi (passando per Melissa): l’Italia all’ombra degli sceneggiati Rai. "
Reflection about the television versions of very well known versions during thé Sixties, and republication of some articles of that time by Achille Campanile, Gianni Rodari, Ivano Cipriani
"Non è in crisi il romanzo borghese": una polemica degli anni Sessanta
26 marzo 1965: su «Paese Sera-Libri» esce la trascrizione, mai più riedita, di una delle svariate tavole rotonde organizzate dal giornale in quegli anni, intitolata Requiem per il romanzo?: a cui hanno partecipato Alberto Arbasino, Francesco Leonetti, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Edoardo Sanguineti, e, in veste di coordinatore, Armando Vitelli (fondatore e curatore del supplemento, con Piero Dallamano). La ripubblichiamo qui, insieme ad altri due pezzi di poco successivi, rispettivamente di Italo Calvino e di Vitelli stesso, che come vedremo le si agganciano.
Intrigo
About intrigue’s history, meaning and various literary displays
Malinteso
About misunderstanding’s literary history and meaning.
An Interview to Adolfo Scotto di Luzio
Conversazione sui metodi di insegnamento e in particolare sul libro di Adolfo Scotto di Luzio “La scuola che vorrei”. A conversation about teaching methods and especially about Scotto di Luzio’s book “La scuola che vorrei”.
Said davanti al romanzo: da Mansfield Park al Gattopardo
L'interazione degli studi culturali con la letteratura è stata sempre complessa, sospesa tra sviluppi significativi e pregiudizi fuorvianti. E' possibile verificarlo analizzando alcuni tra gli studi letterari di Edward Said, in particolare quelli in cui il critico si misura con un archetipo del geand romanzo moderno, Mansfield Park di Jane Austen e con una sua celeberrima, tardiva e ingannevole ripresa, Il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa. The essay deals with the relationship between Cultural Studies and literature has always been complex, characterized both by meaningful developments and by misleading prejudices; especially analyzing the studies dedicated by Edward Said, to Jane Austen’s…
Recensione a Pierluigi Allotti,Giornalisti di regime. La stampa italiana tra fascismo e antifascismo (1922-1948)
Recensione di “Giornalisti di regime” di Pierluigi Allotti Review of Pierluigi Allotti’s “Giornalisti di regime”
Crudeltà sociale, socialità crudele: dalla Dame aux camélias alla Traviata e oltre
The essay deals with the Dame aux Camelias by Dumas son (both in the novelistic and in the theatrical form) and with other works taken from it, first of all the Traviata by Verdi.
Croce e il ruskinismo italiano: i rapporti con Conti e "Il Marzocco"
Il saggio riguarda il confronto e le divergenze tra l'estetica di Croce e l'estetismo di matrice ruskiniana. The essay deals with the confrontation and the conclicts between Croce’s aesthetics and the aestheticism of Ruskin and his followers
Costanti e metamorfosi di un mito. Beatrice Cenci nell'Ottocento, da Shelley a Guerrazzi e oltre.
Il saggio ripercorre la trasformazione in mito letterario della storia di Beatrice Cenci, le la sua straordinaria fortuna nel romanzo e nel teatro europei, con riferimento particolare alla sua presa sulla sensibilità romantica e inoltre al suo ruolo nell'immaginario risorgimentale. The essay deals with the transformation of Beatrice Cenci’ story in a literary myth, with special reference to its impact on the romantic sensitivity, on the collective imagination of Italian Risorgimento, and in the works by Shelley, Stendhal, Dumas and Guerrazzi,
Tra le nebbie della legge e le nebbie del racconto: Charles Dickens, Bleak House
The essay analyses Dickens' Bleak House
“Questa donna dal viso netto e gioioso”: Simone de Beauvoir e la stampa italiana
Proseguiamo la riscoperta di Simone de Beauvoir iniziata nel numero precedente: questa volta ripresentiamo due sue interviste dimenticate uscite nel 1959 e nel 1961 sul “Giorno” e su “Paese Sera”.
I miserabili
Il saggio propone una nuova interpretazione dei Miserabili di Victor Hugo The essay proposes a new reading of Victor Hugo's Les Misérables
«Ben venga, un bel corpo di donna nudo»: i vari volti della repressione nel 1960
La fine degli anni Cinquanta è una delle epoche più lacerate della nostra storia. Da un lato i primi fermenti delle contestazioni che verranno, dall’altro interdetti e pregiudizi che non vogliono demordere; una collettività ansiosa di conoscere e aggiornarsi, e istituzioni che fanno di tutto per tenerla a freno; una produzione artistica che sperimenta nuove forme e affronta gli argomenti più scabrosi, e un potere che cerca di soffocarla o almeno di comprimerla. E di conseguenza, un incessante conflitto tra una libertà di espressione sempre più rivendicata e una censura più che mai inflessibile, in cui le due parti vincono e perdono a turno, ma resta chiaro da che parte è il pubblico: nuove …
Il delitto
Il saggio esamina le varie articolazioni del tema del delitto nel teatro e nella narrativa europei, dall'antichità all'epoca contemporanea. The essay examines literary approach to crime, from the classical to the contemporary age.
L'eroicomico
Il saggio analizza la genesi e la metamorfosi del poema eroicomico nella modernità, tra Seicento e primo Ottocento, con attenzione anche al suo influsso sul romanzo e su altri generi letterari. The essay examines the mock-heroic poem's genesis and metamorphosis between the seventeenth and the nineteenth century, also dealing with its influence upon modern novel and other literary genres.
I conti non tornano: una serie di contraddizioni
The contribution deals with literature's influence on the contemporary television series Downton Abbey
Guizzi parodici e storie senza eroi: il romanzo sette-ottocentesco e la tradizione eroicomica
Il saggio riguarda l'influsso del poema eroicomico sulla narrativa sette-ottocentesca, in particolare sulle opere di Fielding, Thackeray, Nievo. The essay deals with the mock-heroic poem's influence on modern novel, especially on Fielding's, Thackeray's and Nievo's production.
Nell'occhio di chi guarda. Scrittori e registi di fronte all'immagine
Curatela e introduzione, con Massimo Fusillo e Gianluigi Simonetti, di un volume che assembla ventisette saggi di scrittori e registi, ognuno dedicato alla descrizione, nelle forme più varie, di immagini di diverso tipo. Editing and introduction, with Massimo Fusillo and Gianluigi Simonetti, of a book collectingt twenty seven essays by writers and directors, dedicated, in various forms, to the description of different kinds of images.
between literature and law: on voice and voicelessness
Cura e introduzione, con Sergia Adamo, di un numero monografico di "Compar(a)ison" che considera aspetti diversi del rapporto tra letteratura e legge. Editing and introduction, with Sergia Adamo, of a monographic issue of “Compar(a)ison” dealing with various sides of the relationship between literature and law.
Lolita, John Wayne e i Sanfedisti: feticci e demoni della Cancel Culture
Debate about Cancel Culture, especially dealing with the relationship between literature, cinema ans political correctness’ obsessions