L'Intime à l'épreuve des contraintes
International audience; Comment l’intime parvient à s’exprimer dans des environnements contraignants tels que les milieux scolaire, hospitalier ou carcéral mais aussi dans divers contextes tendus sur le plan artistique, politique, social et psychologique ? Dans une perspective diachronique, mêlant littérature, arts visuels et réalité du quotidien, les textes réunis ici s’interrogent sur le surgissement inattendu de l’intime dans des espaces normés et socialement hiérarchisés. Croisant les analyses de chercheurs provenant d’horizons divers et de praticiens du travail social, cet ouvrage explore les manières dont l’intime trouve à se dire en situation de contrainte ou de répression.
An English Poet in Scotland: John Keats's Letters To His Brother Tom
This paper studies the letters John Keats sent to his brother during his walking tour of Scotland. This means of expression provided the young poet with a medium in which to share his doubts and shocks when confronted with what was still a very foreign country for an Englishman at the time. The article first shows how letter-writing plays a part in creating distance from unpleasant experiences, mostly thanks to humour. It then moves on to a study of Keats's reactions in front of the Scottish landscape and Burns's cottage and tombstone, two aspects of Scotland he had been eager to discover. The language in the letters thus gradually becomes more literary, and the last part of the article foc…
Les lettres de John Keats: profondeur et légèreté d'un poète épistolier
International audience
Le Post-scriptum ou la rhétorique de l’ajout.
International audience; La rhétorique fait bien les choses, si bien qu'elle prévoit même des règles pour ce qui fait suite à l'écriture, pour ce hors-champ de la lettre qu'est le post-scriptum. Épistolaire à l'origine, cette ouverture est offerte à l'épistolier étourdi afin qu'il complète ce qu'il a oublié de mentionner dans le corps de sa lettre ; cet « après » de l'écriture se situe donc en marge du texte, puisqu'il s'inscrit après la signature, tout en étant inclus dans la feuille envoyée au destinataire. Mais la tolérance est toutefois réservée à la correspondance familière, et la longueur de l'ajout doit demeurer inférieure à celle de la lettre qui le précède. En théorie bien sûr, car …
Les confidences ou l'intime partagé
International audience
L'Intime à ses frontières
International audience
Du refuge au ring : le statut de l’espace épistolaire chez quelques poètes romantiques anglais
For the British Romantic poets, private letters often act as a creative laboratory, partly because a correspondence represents a form of shelter, as letters are addressed to friends and thus exclude literary critics, whose reviews were often extremely severe. However, since these poets also use their letters to talk about their compositions, they then tend to turn into the very literary critics they fear so much, and as a result their correspondence sometimes ends up looking more like an arena than like a shelter.
‘Des lettres carrées, de belles lettres ovales’ … des lettres quadrillées : matérialité de la lettre chez quelques poètes romantiques anglais
This article looks at the way in which several romantic poets take the materiality of letters into account: the quality of their quills, the legibility of their handwriting, and above all the weight of their letters at a time when the addressee was responsible for the postage. For a group of poets whose art tries to free itself from the materiality of life and to reach a form of transcendence, the material dimension of letters is often considered as a limit, an obstacle to suffer. Only one poet really stands out among his contemporaries: John Keats creatively plays with these limits and turns them into poetic material; he even offers a distinction between various shapes of letters, oval, ro…
First World War Diaries: Making the Private Public
This article analyses several World War I Diaries written by soldiers on the Front. Starting with the circumstances of publication and their effects on the text, the article addresses the passage of these very private texts into public life, before turning to the role played by the diaries for the soldiers who write them. Studies of the diary as a genre are used to show how war diaries fit into the more general genre. Finally the article turns to the reception of these works, by studying what part literary distance may play for the soldiers keeping a diary, and by arguing that the task of making sense of these texts has been transferred to present-day readers.
The War Diaries of Hélène Berr and Etty Hillesum: Jewish Women in Occupied Paris and Amsterdam, 1941–1944
International audience
L’anecdote entre historiette et emblème ou comment réécrire la vie d’un poète
Cet article s’appuie sur des biographies de poètes romantiques anglais pour analyser la manière dont les biographes utilisent l’anecdote, soit pour donner de l’épaisseur au poète biographé, soit pour le transformer en modèle. L’anecdote, une fois racontée par un proche, est transmise de biographie en biographie, et l’analyse montre son évolution au fil des siècles, dans un statut toujours intermédiaire entre le biographique et le légendaire.
La correspondance privée, genre humain en voie de disparition?
Sous la direction d'Aline Janquart-Thibault et Catherine Orsini, ISBN 978-2-36783-099-5; International audience; La correspondance privée, genre humain en voie de disparition? « J'ai toujours aimé les correspondances, les conversations, les pensées, tous les détails du caractère, des moeurs, de la biographie, en un mot des grands écrivains ; surtout quand cette biographie comparée n'existe pas déjà rédigée par un autre, et qu'on a pour son propre compte à la construire, à la composer 1 .» Cette citation de Sainte-Beuve ancre la correspondance privée dans l'histoire littéraire, où elle apparaît comme l'un des outils susceptibles de faire revivre un écrivain, et le critique souligne ici le li…
Dernières lettres
Ce volume est consacré à la manière dont une lettre - instrument de communication par excellence - est parfois utilisée pour mettre un terme à un dialogue, à une relation. Lettres de rupture, lettres composées avant un suicide ou une exécution, mais aussi lettres écrites avant des retrouvailles, qui terminent la relation épistolaire mais pas la relation, sont tour à tour l'objet de ces études. Fiction et réalité sont ici juxtaposées, afin de comprendre comment la mise en scène de la clôture dans la fiction éclaire (et parfois contredit) le fonctionnement épistolaire de lettres réelles. La diversité des textes étudiés permet ainsi des approches croisées, pour circonscrire la nature et la for…
Romantic Errings and Wanderings: A Celebration of Error ?
International audience
Byron et Shelley en Italie : représentations et réalités
International audience
The fall of Hyperion
International audience; .
Maîtres, domestiques et serviteurs : récits d’une intimité ambiguë dans le monde anglophone du XVIIIe siècle à nos jours
International audience
Le Scandale de la Grande Guerre : tuer les fils
International audience
Hyperion: a fragment
International audience
« ‘Voir et être vu’ : les lettres de John Constable à C. R. Leslie (1826 – 1837)»
International audience
Insultes croisées: Byron, Keats et leurs critiques
This paper deals with two British poets, both insulted by reviewers. Byron and Keats share the unenviable privilege of having being severely attacked by Scottish reviewers, on different grounds perhaps, but with the same cutting spite. When does the critical reading of a poem become downright insult? This entails several questions: what exactly is being insulted here, in other words which feature of the writer is attacked by the reviewer, and why is that an attack, thus exceeding the moderate, rational assessment of a poem? Moreover, the very words used for the insult deserve to be examined. Is form insulting in itself? Finally, why be so cruel to mere poets? To add a little spice, Byron an…
"How to start a correspondence: A Few Letters from the Turn of the 19th Century"
International audience
"Et je voudrais dire tout ce que je pense, hélas, les mots ne me viennent pas": la lettre condamnée
International audience
Epistolary Sketches: Landscapes in a Few Letters by Wordsworth, Shelley and Keats
This paper concentrates on the way in which a few Romantic poets tried to share their first impressions of landscape when addressing close friends or relatives in familiar letters. In these letters, we do not have the poetic re-creation of an artefact inspired by a landscape; because letters are supposed to be spontaneous, they reflect perceptions and emotions with less aesthetic distance than a poem. As such they are revealing, not only of each writer's concerns and reactions, but also of the way his perceptions have been shaped by education and former experiences.
Lettres et poèmes de John Keats: portrait de l'artiste
International audience
« Entre Laboratoires de la création et postfaces: quelques journaux d’écrivains britanniques (1798-1832) »
International audience
“Literature as (a) Detail”
International audience
« Retour vers l’humain : présences de John Keats dans Hypérion et La Chute dʼHypérion, de Dan Simmons »
International audience
« Autobiographie ou écrit de vie : l’approche anglo-américaine »
International audience
“On the Necessity of Dialogue: Last Letters from World War II”
International audience
"Scribbling Lines for you": Keats à la recherche de ses lecteurs
National audience
« A partir de Le goût de vivre - retrouver la parole perdue, une illustration de mise en récit à travers un travail de musicothérapie auprès d’adolescents atteints de cancer »
International audience
Enseigner la littérature
International audience
"If Mine Had Been The Painter's Hand": When Wordsworth And Keats Re/Un-Write Paintings
International audience
Epistoliers romantiques anglais : « de la feuille qui perdure à la feuille qui périt »
A l'époque romantique, la correspondance devient petit à petit considérée comme un genre mineur, distinct de la création poétique. Les deux genres apparaissent en effet incompatibles : alors que la lettre devrait être spontanée, fermement ancrée dans le présent, le poème est une œuvre créée, qui tente de se libérer de la temporalité. Cependant, l'on peut s'attendre à rencontrer quelques références à la poésie dans les lettres d'un poète. Cet article prend pour objet des lettres écrites par plusieurs poètes romantiques anglais, et il analyse le statut des lettres par rapport à celui de la création poétique. Alors que dans certains cas le poème est seulement présent dans la lettre en tant qu'…
Le détective en famille : introduction
International audience
Apprendre l’étranger avec Jocelyne François
International audience
“Mud, Shells, And A Few Words: The Great War Told By Two British Soldiers In Their Diaries”
International audience
« Une poétique du tissage : La Chute d’Hypérion, de John Keats (1821) »
International audience
Last Letters
This collection of essays is devoted to last letters: letters sent - or not - to sever a relationship, to mark the end of a phase in one's life, or letters written by people about to be executed or commit suicide just before their deaths. Conversely, some of the letters analysed are fictional, and still other forms of texts, such as poems, are considered ultimate messages by the authors of the articles. By focussing on various forms of last letters, the contributors aim to define the influence of the epistolary context on endings and to provide an original approach to closure.
Musicotherapy and narrative creations with an adolescent admitted to thepediatric hematology-oncology department
This groundbreaking study focuses on the link between music-therapy and narrativity in a pediatric hematology-oncology unit. The goal is to observe and analyse the psychic processes in this therapeutic mediation. We aim to study the creative processes through the narrative productions of a sick and hospitalized teenagers. The interest of this original work with regard to previous research is to focus on the internal mechanisms of the patient and his narrative identity rather than on the active ingredient and the therapeutic method itself or its effect on a particular symptom. Based on a clinical situation of a young man of 19 years followed in onco-hematology, authors show how the creation …
Au plus profond de soi : quand le spirituel se fait intime
International audience
« ‘This Living Hand’ : de John Keats à Hélène Berr : la persistance de l’humain »
International audience
"Représentations des scandales de la Grande Guerre dans la poésie et les mémoires de Robert Graves"
International audience
« Novels et news : question de point de vue ? »
International audience
« Entre transparence et opacité : quelques textes autour de la vie du poète caméléon »
International audience