Borges: Paradojas y metaficción

Borges hace de la metaliteratura y de sus leyes de funcionamiento y transformaciones un indispensable instrumento para relatar la naturaleza precaria de cada sistema de pensamiento que aspire a la universalidad y ridiculizar el carácter definitivo de cualquier representación de lo real, a través de mecanismos propios del relato y por lo tanto, metaforizando tal proceso.

recensione del volume Marisa Alejandra Muñoz, Macedonio Fernández filosofo: El sujeto, la esperiencia, el amor, Corregidor, Buenos Aires, 2013

Lo studio delle intersezioni tra le traiettorie di Macedonio e quelle di José Ingenieros, Henri Bergson, Carlos Baires, Theodule Ribot e tanti altri, permettono alla Muñoz di passare in rassegna vecchie e nuove interpretazioni della produzione dell’autore e, attraverso la metafora della cartografia, la studiosa finisce per tracciare un importante versante della storia critica delle idee filosofiche in Argentina.In conclusione, lo sguardo critico della Muñoz mette a fuoco risvolti inediti della produzione narrativa e saggistica di Macedonio, offrendo la possibilità, al lettore e allo studioso, di percepire a fondo la funzione cruciale che lo scrittore esercitò all’interno del complesso panor…

Cortázar e Macedonio : Le discrete rivoluzioni dell’umorismo decostruttivo

Whether it is the chaos created by the extreme and comical disconnection of the paradoxes of the ‘ausencia’ of Macedonio or the magical fragmentation of the stories in Cortázar’s Historias de cronopios y de famas, conceptual humor triggers a powerful gnoseological revolution in the reader with undisputable power. From the ‘logos’ of the absence of Macedonio in Cortázar, one passes to the possibility of forgetting the ‘other world’, hidden behind absence – a change in focus that presumes a more profound structural shift which further destabilizes the reader. The route of deconstruction and simulation begun by Macedonio Fernandez in his texts seems to reach its conclusion in the works of Cort…

L'immagine Estetica

Pizarnik: el lugar del exceso

Borges y Escher: el laberinto Barroco y las paradojas de la percepción del neo-Barroco

En los laberintos barrocos se consuma el placer perverso de la complejidad artificiosa, el gusto por una arquitectura virtual que metaforice las infinitas trayectorias de un universo inextricable. Uno de los signos tangibles de la crisis neobarocca que aparece en la poética de Borges se puede encontrar sin lugar a dudas en la presencia de las metáforas geométricas del laberinto. También Escher, a través de sus representaciones gráficas del inestable equilibrio que existe entre ilusión y desilusión, entre descifración y duda ontológica, entre figuras posibles e imposibles, termina por inscribirse plenamente en el ámbito de la crisis neobarroca.

Macedonio Fernandez: Vision Pura e istante eterno

Il complesso percorso che conduce ad uno sguardo puro sui misteri del mondo si può realizzare, secondo Macedonio Fernández, attraverso uno sforzo dissociativo, mirato al raggiungimento di una percezione depurata dalle reminiscenze dell’appercezione. Questo tortuoso processo prende il nome di contemplación. Si tratta di un indagine critica sulla natura delle nostre percezioni, finalizzata alla confutazione delle nozioni dell’Io, della Materia, dello Spazio e del Tempo. Solamente dopo quest’analisi critica si potrà raggiungere lo ‘stato mistico’ che Macedonio definisce «ser el mundo sin sujeto ni objeto» o «la actitud de existir sin el yo». La Visión Pura alla quale Macedonio Fernández aspira…

Bioy Casares: neo-fantástico y deconstrucción

The complex dynamics of space and time present in some of the stories of Adolfo Bioy Casares have their roots in the interstitial that separates the genres of fantasy and neo-fantasy, and most of all in the suggestion of ontological ideas and doubts that characterise the latter. Deeply rooted in the unknown land of a reality that is full of doubts, the literature of Bioy Casares seeks to restore, through the multiple games of fiction, the perception and perceptions of a continuous changes that end with generating parallel worlds. The neo-fantastic passes the crucial limit of traditional fantasy, the stable and certain dichotomy between the real and the imaginary, and to do this it relies on…

Borges: de la metáfora del Libro–mundo a la construcción de un espacio topológico

En el caso de Galileo la metafora del Libro-mundo servia para afirmar, con la propia potencia disruptiva, el intento de codificar una nueva concepcion de la ciencia y de la naturaleza. Una nueva vision del mundo se afirmaba mediante la oposicion entre la lectura directa del libro de la naturaleza y la indirecta, representada por los libros de Aristoteles. Borges utiliza la misma metafora que Galileo para denunciar la falsa transparencia de los mecanismos subyacentes al mismo Cosmos galileano y representar la duda ontologica que de el deriva. La oscilacion continua entre realidad, ficcion y sueno, tipica de toda la produccion borgeana - desde la poesia hasta los ensayos, desde los relatos ha…

Bioy Casares: neofantástico y deconstrucción

The complex dynamics of space and time present in some of the stories of Adolfo Bioy Casares have their roots in the interstitial that separates the genres of fantasy and neo-fantasy, and most of all in the suggestion of ontological ideas and doubts that characterise the latter. Deeply rooted in the unknown land of a reality that is full of doubts, the literature of Bioy Casares seeks to restore, through the multiple games of fiction, the perception and perceptions of a continuous changes that end with generating parallel worlds. The neo-fantastic passes the crucial limit of traditional fantasy, the stable and certain dichotomy between the real and the imaginary, and to do this it relies on…

Borges: Libro-Mundo y Espacio-Tiempo

La continua tensione che esiste tra la pulsione decifratrice dell’uomo e l’incomprensibilità delle leggi che regolano l’universo è la base dialettica su cui si costruisce il discorso, dalla dinamica sapienziale, che sta alla base della metafora del Libro-mondo, nella sua più precisa accezione di Liber Naturae. Nel caso di Galileo la metafora del libro mondo serviva ad affermare, con la propria potenza dirompente, il tentativo di codificare una nuova concezione della scienza e della natura. Una nuova visione del mondo si affermava attraverso l’opposizione tra la lettura diretta del libro della natura e quella indiretta rappresentata dai libri di Aristotele. Borges utilizza la stessa metafora…

Borges: La nueva metafora entre arte y ciencia

Nello sforzo di decifrare e mettere a nudo le difficoltà derivanti dal tentativo di operare, quasi come un nuovo Spinoza, una sintesi tra la tradizionale visione metafisico-teologica del mondo e gli esiti della nuova scienza sul piano dell’epistemologia, Borges si fa straordinario interprete letterario dei tormenti intellettuali propri dei grandi pensatori dell' inizio del XX secolo. È questa tensione, all’interno di quella che Borges definirà “diversa intonación de algunas metáforas” , a trasformare i suoi saggi e le sue poesie e, in un secondo momento, i cuentos–ensayos, in uno spazio privilegiato in cui indagare i meccanismi primi che generano le idee. All’interno di una simile prospetti…

Evaluation of the orthodontic treatment need in a paediatric sample from Southern Italy and its importance among paediatricians for improving oral health in pediatric dentistry

Background Data from epidemiological studies investigating the prevalence and severity of malocclusions in children are of great relevance to public health programs aimed at orthodontic prevention. Previous epidemiological studies focused mainly on the adolescence age group and reported a prevalence of malocclusion with a high variability, going from 32% to 93%. Aim of our study was to assess the need for orthodontic treatment in a paediatric sample from Southern Italy in order to improve awareness among paediatricians about oral health preventive strategies in pediatric dentistry. Material and methods The study used the IOTN-DHC index to evaluate the need for orthodontic treatment for seve…

Felisberto y Macedonio: estrategias de deconstrucción entre humorístico y fantástico

Basta con adentrarse unas pocas líneas en la obra de Felisberto Hernández, para intuir, percibir, un profundo misterio, como si en cada frase se escondieran las raíces de un entero imaginario poético. Sería restrictivo referirse a una extraordinaria densidad de la escritura para evocar la continua y embriagadora presencia de imágenes y sugestiones que desplazan al lector y lo envuelven en un vórtice de inéditas asociaciones de ideas, de objetos cotidianos que adquieren una existencia profunda, o de acciones simples que a través de una mirada nueva e íntima sobre el mundo se transforman en aventuras oníricas extraordinarias. Una peculiar concepción del genero fantástico rige y multiplica la …

Alejandra Pizarnilk: en el fondo del espejo

Entre Csejthe y el jardín de las lilas. En torno a La condesa sangrienta de Alejandra Pizarnik

Bioy Cesares: Neo-Fantastic and Deconstruction

<div> <p>The complex dynamics of space and time present in some of the stories of Adolfo Bioy Casares have their roots in the interstitial that separates the genres of fantasy and neo-fantasy, and most of all in the suggestion of ontological ideas and doubts that characterise the latter. Deeply rooted in the unknown land of a reality that is full of doubts, the literature of Bioy Casares seeks to restore, through the multiple games of fiction, the perception and perceptions of a continuous changes that end with generating parallel worlds. The neo-fantastic passes the crucial limit of traditional fantasy, the stable and certain dichotomy between the real and the imaginary, and to…

Cortázar y Macedonio:Humorismo y deconstrucción

Tanto los no-personajes y los no-lugares macedonianos, como los multiformes, cambiantes e indefinidos seres que pueblan las Historias de Cortázar se presentan como burlas metafísicas. El recorrido de deconstrucción y simulación que Macedonio empieza en sus textos parece alcanzar en la obra de Cortázar su ápice: de una escritura anti mimética y de un sistema autorreferencial se pasa a la posibilidad de ver la otra realidad que se esconde más allá de nuestra visión del mundo, el misterio que hace vacilar certezas seculares, el origen primero de la interminable búsqueda humana de la verdad.

Il Postmoderno nella letteratura argentina. Fernandez, Borges, Bioy Casares

Le opere di Fernández, Borges e Bioy Casares sembrano anticipare, di vari decenni, categorie e concetti che, negli anni Sessanta del XX secolo, costituirono il fondamento della riflessione postmoderna. Ci riferiamo in particolare alle traiettorie del pensiero che presero i nomi di “decostruzione”, “differenza”, “simulazione” e “rizoma”, categorie che si fecero portatrici di quell’arte del dubitare che contraddistinse il lavoro di studiosi come Foucault, Derrida, Lyotard, Deleuze, Guattari e Baudrillard. Nell’opera dei tre autori argentini viene messa in discussione ogni possibile soluzione definitiva sui misteri del mondo, ogni sentiero di sapienza individuato dalla filosofia o dall’epistem…

Borges: Libro-Mondo e Spazio-Tempo

La continua tensione che esiste tra la pulsione decifratrice dell’uomo e l’incomprensibilità delle leggi che regolano l’universo è la base dialettica su cui si costruisce il discorso, dalla dinamica sapienziale, che sta alla base della metafora del Libro-mondo, nella sua più precisa accezione di Liber Naturae. Nel caso di Galileo la metafora del libro mondo serviva ad affermare, con la propria potenza dirompente, il tentativo di codificare una nuova concezione della scienza e della natura. Una nuova visione del mondo si affermava attraverso l’opposizione tra la lettura diretta del libro della natura e quella indiretta rappresentata dai libri di Aristotele. Borges utilizza la stessa metafora…

En la otra orilla de la noche. En torno a la obra de Alejandra Pizarnik