0000000000092529
AUTHOR
Carmen Manuel Cuenca
Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa a Catalunya (Una antologia de textos)
Esyllt Thomas Lawrence (1917-1995) se'ns presenta, d'entrada, amb una trajectòria força singular: una dona que naix a Gal·les, s'educa universitàriament a Anglaterra, viu casada amb un diplomàtic a EUA en plena Segona Guerra Mundial, recomença una nova vida a Mèxic enlluernada per un soldat republicà exiliat català, i acaba vivint sota una dictadura en una altra nació sense estat com Gal·les i amb una nova llengua: el català. Finalment retorna al seu país nadiu amb estades periòdiques a Catalunya on s'implica en la política nacionalista i la llengua i cultures gal·leses fins els darrers dies.
Esyllt T. Lawrence: cronologia
1917 - Naix a Morriston, Swansea, al País de Gal.les, el 3 de desembre. Filla petita d'una família gal.lesoparlant de cinc germans i en la qual la mare prohibia l'ús de 1'anglès com a llengua familiar.
Esyllt T. Lawrence: biblografia d'Esyllt T. Lawrence
La bibliografía que avui presentem és la primera que s'elabora sobre Esyllt Thomas Lawrence. La major part dels seus treballs fou publicada a diaris i revistes, i això sempre genera una diversitat de les fonts de recerca. Encara és més complicat si els articles són escrits en diferents llengües i a diversos països i, és clar, en èpoques i circumstàncies molt variades.
Esyllt T. Lawrence: assaig de biografia intel·lectual
Esyllt T. Lawrence va nàixer a Morriston(Swansea), al sud del País de Gal·les, el 3 de desembre del 1917. La mare -Elvina- era de Treorci, al comtat de Mid Glamorgan, i el pare -David- de Llanelli, al comtat de Dyfed. Tot i que des de les darreries del segle XIX aquesta zona havia començat a patir un fort procés d'anglicització, la llengua de la família era el gal.lès.