0000000000134646
AUTHOR
Roxana Recio
showing 3 related works from this author
Curial e Güelfa y la prosa corta alegórica: Los Triunfos de Petrarca en la narrativa en catalán del XV
2013
Resumen: Los Triunfos de Petrarca gozaron de una amplia difusion en Europa, influyendo no solo en la literatura. En el presente articilo tratamos de ofrecer una vision de como la obra del italiano se dejo sentir en la Peninsula Iberica y, especialmente, en la Corona de Aragon. En este sentido, es remarcable la inspiracion que supuso el Triunfo del Amor , para el autor anonimo del Curial e Guelfa , aunque tambien se pueden encontrar rastros en otras obras. Palabras clave: Curial e Guelfa ; Petrarca; Triunfos ; tradicion literaria; humanismo; Corona de Aragon Abstract: The Trionfi of Petrarch enjoyed a wide circulation in Europe, influencing not only in literature. In this article we try to o…
La renovació de la narrativa europea: herència i petjades de Boccaccio a la Corona d’Aragó. Presentació del monogràfic.
2013
Presentació del monogràfic
Autor y lector en la traducción catalana del Decamerón de Boccaccio: análisis de una asimilación
2013
Resumen: Ese trabajo analiza la traduccion catalana del Decameron de 1429 centrandose en las particularidades de la narrativa, especialmente la relacion entre el autor y el lector. Sin dejar de lado aspectos propios de la traduccion en aquel momento, se enfatiza el valor de este texto, en ocasiones considerado una mera adaptacion, como una obra humanistica, un documento de la asimilacion del humanismo italiano en la Corona de Aragon. El texto catalan es una muestra de como se entendieron las ideas narrativas del autor italiano, pues muchos de los que se han considerado defectos en la obra responden a estrategias narrativas en funcion de un determinado publico y una determinada cultura. Se t…