Überlieferungs- und Verständnisprobleme im medizinischen Latein des frühen Mittelalters

L'A. tente de saisir dans quelle mesure le latin utilise dans les traites de medecine du Moyen Age etait un moyen de communication insuffisant, quels facteurs peuvent expliquer cet echec et quels efforts ont ete effectues par les savants de l'epoque pour restaurer le sens, tentatives echouant souvent a cause de l'absence de dictionnaires

Tradizione e ecdotica dei testi medici tardoantichi e bizantini Internationaler Kongreß in Anacapri, 29.–31. Oktober 1990

Starch and the Alphabet of Galen

Dr Monk's medical digest.

The Liber passionalis is an early and hitherto mostly unexplored example of a composite medical work on diagnosis and therapy, similar to the better-known compilations circulating under the titles Petroncellus and Gariopontus (Passionarius Galieni). It shows the efforts made to provide comprehensive coverage of morbid conditions drawn from a choice of the best sources available to the compiler, sources which in some instances complement or enhance our knowledge of ancient medicine in a way overlooked by specialists in the field for a long time and which provide the best clue when trying to assess medical expertise at the turn of the first millennium. The paper explores the transmission, str…

Textos Médicos Latinos Antiguos, Tradición e Innovación de la Medicina Latina en la Antigüedad y la Alta Edad Media. Bericht über ein internationales Kolloquium in Santiago de Compostela, 17.–19. September 1992