showing 6 related works from this author
The qualifying study of metaphor as a vehicle of frame in the news texts about 11-m terrorist attacks (El País, The Guardian and Izvestia)
2018
espanolEl presente articulo aborda el estudio de la metafora como una estrategia de la interpretacion de los atentados terroristas perpetrados en Madrid el 11 de marzo de 2004 en tres diarios editados en distintas lenguas y en diferentes paises. El texto ofrece la mirada pluridisciplinar a la metafora, apoyandose en la interpretacion de dicha figura como una de las formas linguisticas de la interpretacion de la realidad en un texto periodistico y la llamada teoria de encuadre (framing). EnglishThis article includes the study of metaphor as a strategy for interpreting the terrorist attacks perpetrated in Madrid on March 11, 2004 in three newspapers published in different languages in differe…
Metaphorical representation of European migration crisis in Spanish and Russian press in 2017
2018
Resumen: El artículo presenta un estudio contrastivo de las metáforas extraídas de los textos noticiosos relativas a la crisis de refugiados publicados en 2017 en las páginas Web de seis periódicos, tres de los cuales son de España y tres de Rusia. El corpus español está compuesto de noticias tanto nacionales como internacionales. La investigación tiene perspectiva sincrónica y apela por la metodología mixta entre el periodismo y la lingüística. El análisis abarca estudio estructural de las metáforas en los textos periodísticos y pone de manifiesto su relación con la actualidad que refleja. El estudio combina la mirada cualitativa y cuantitativa. Abstract: This article presents a contrastiv…
La Crisis migratoria europea en El País e Izvestia: estudio ético y deontológico
2020
espanolEl objetivo de este estudio es analizar desde la perspectiva etica y deontologica la cobertura informativa de la crisis migratoria europea en las versiones digitales de los diarios El Pais (Espana) e Izvestia (Rusia). El estudio aborda textos informativos, se realiza en perspectiva sincronica, se basa en la revision de los principales documentos de referencia en el ambito a nivel nacional e internacional y combina las aproximaciones cuantitativa y cualitativa al analisis de contenido de la prensa. El analisis revela numerosos casos del incumplimiento de las normas eticas en ambos periodicos con significativas diferencias y similitudes a nivel cualitativo. EnglishThe objective of this…
La metáfora periodística como medio lingüístico de calificación de la actualidad. Estudio contrastivo cualitativo español-ruso-inglés de la cobertura…
2017
El objetivo de esta tesis es analizar el uso de la metáfora calificativa en los textos periodísticos informativos-interpretativos, a partir del tratamiento realizado por tres diarios -editados en inglés, ruso y español- sobre los ataques terroristas perpetrados a mediados de la pasada década en Madrid, Beslán y Londres, con una diferencia temporal de poco más de un año. El estudio tiene un carácter interdisciplinar y combina las propuestas metodológicas de la lingüística y el periodismo, pero también enfoques de carácter más sociológico, como la teoría del framing, para enriquecer la aproximación al fenómeno, en la línea actual de las Ciencias Sociales de aunar la aportación de disciplinas …
La representación metafórica del terrorismo en el discurso mediático. La cobertura de los ataques 07.07.2005 en The Guardian, El País e Izvestia
2019
En el presente artículo se realiza el estudio cualitativo de la metáfora en los textos informativos dedicados a los ataques terroristas producidos en Londres el 7 de julio 2005 escogidas de las versiones digitales de tres diarios editados en tres estados: The Guardian (Gran Bretaña), El País (España) e Izvestia (Rusia). El análisis parte de la visión semiótico-cognitiva de la metáfora como uno de los pilares discursivos que envuelve el mensaje central del texto noticioso. Los resultados de la investigación permiten reconstruir y contrastar la imagen metafórica del terrorismo promovida por los periódicos.
METAPHOR IN THE XXth CENTURY: TWO WAYS OF INTERPRETING THE CONCEPT
2018
Resumen El objetivo de este artículo es resumir, a través del análisis de las fuentes teóricas principales, el desarrollo de dos tradiciones en la interpretación de la metáfora. Simbólicamente las podemos denominar: 1) Visión formalista, centrada en la descripción de los rasgos de la metáfora, su estructura formal y las funciones que desempeña en un texto o un discurso; y 2) Visión pragmática y cognitiva que propone comprender la metáfora en relación con la situación comunicativa, mostrando también su papel como una de las cadenas básicas del pensamiento humano. Abstract The aim of this article is to summarize, through the analysis of the main theoretical sources, the development of two way…