Centri storici siciliani e accessibilità

The Sicilian hinterland is dotted with small towns and villages. Nowadays, these are being depopulated due to their marginality with regard to economic flows and their limited accessibility, which was often the very reason for their creation. The paradox of this desolation is their state of conservation, which makes one view smartness and inclusiveness as genetic traits. The new economic models (sustainable, circular, low-cost, etc.) and the renewed demands (space on a human scale, balance with nature) justify the rethinking in terms of re-appropriation and recovery. The physical and geographical constraints could be rethought and might suggest combined solutions including sustainable mobil…

Centri storici e Smart Town: i centri minori come laboratori di nuova residenzialità sostenibile

Many towns in Sicily are experiencing a marginal condition. Brand-new opportunities, such as ICT (Information and Communication Technology) consent to formulate an utopia, which is able to reduce physical, economic and cultural distances, by discovering new borders of virtual accessibility. Due to an accomplished regeneration, which should be focused on new technological means and cutting edge methods, smaller towns might offer a people-oriented livableness, trusting in a less exclusion and marginality. Sediment persistency, relations between different scale and qualitative considerations could confer a new desirability profile, in a wide ranging “smart” vision, transposed from other contes…

Safety as design requirement in the intervention on architectural and building heritage

Nel progetto e nell’ intervento di recupero e manutenzione è fondamentale tener conto dei requisiti di sicurezza dell’edificio, dei beni in esso contenuti e dei fruitori al fine di operare, in ambito tecnologico, scelte idonee al controllo prestazionale del sistema edilizio. Questo ambito tematico è stato proposto negli ultimi anni quale linea di ricerca in un contesto attento all’evoluzione metodologica dell’intervento sull’esistente costruito. La sicurezza già identificata nelle classe esigenziale/classe di requisiti per il progetto del nuovo necessita, però, nell’intervento sull’esistente del confronto con le caratteristiche di vulnerabilità del patrimonio costruito. Essa presuppone, com…

Le torri costiere: problemi di salvaguardia

Le criticità riscontrate nelle procedure: esiti della verifica.

Sustainable Urban Requalification: Circularity of Processes for a New Metabolism

Through this paper we present the first results of a research combining the management problem of Municipal Solid Waste to the requalification of built environment. The goal of this research is to mitigate the vulnerability of territory and urban heritage and to transform a problem into opportunities. Above all, we have paid attention to several exemplifying cases of Italian territory: suburbs of large towns, historical centres, small centres (and, in particular, those with a strong historical connotation). Their features are, at the same time, restrictions and challenges for designing new compatible systems that can contribute to the requalification of urban landscape recovering spaces wit…

Conoscenza del patrimonio costruito

Centri a forte connotazione nell'entroterra dell'Italia meridionale: ripensare la città tra valori, vincoli fisici e opportunità tecnologiche

The hinterland of central and southern Italy and the Islands is interspersed with mostly neglected architectural and urban heritage. These territories present many infrastructural, orographic, and economic constraints. A survival economy had survived, strongly tied to their productive, physical, and cultural identity. New models of the economy (sustainable, responsible, circular, green, sharing, and low-cost models) and new instances in the field of architecture and urban planning (accessible and inclusive spaces built for people) are certainly more appropriate for the reinterpretation of towns with a strong historical connotation: their characteristics are closer to a culture of quality, i…

L'istituto Gioeni (Agrigento)- Centro di accoglienza e recupero tossicodipendenti

Solai con casseri in gesso

Sistemi costruttivi tradizionali in gesso nell’architettura siciliana

Chalks outcrops characterize all the central-western territory in Sicily. They are different in types and extension and tangibly mark the presence of the well-known sulphurus chalky series. In the same areas it is possible to see several traditional buildings built, even in their structures, using gypsum, an material which is unusual in other contexts. In some cases the chalk outcrop makes up even the base of a building. This text describes different kinds of walls, floors, vaults and flooring where gypsum is the main material.

Green small technology for neighbourhood regeneration: a southern case-study.

I rifiuti possono trasformarsi da problema ad opportunità se si transita da un’amministrazione del consumo e dello spreco ad una gestione che si proponga l’ottimizzazione nell’uso delle risorse e la valorizzazione degli scarti. Il trattamento della frazione organica dei rifiuti per la produzione di biogas, calore di processo e compost di qualità può rappresentarne un aspetto di forte rilievo. La scala di quartiere, indicata nel lavoro di ricerca che viene presentato, può consentire, per certi versi, la scomposizione della complessa realtà metropolitana e la declinazione efficiente del paradigma del principio di prossimità, dell’autosostentamento e del coinvolgimento delle comunità locali pe…

Le chiese basiliane della Sicilia orientale

Vulnerabilità sismica e sicurezza degli edifici.Controllo prestazionale degli elementi non strutturali

La qualità delle opere di architettura ed i caratteri specifici e funzionali degli ediifici si esplicano attraverso l’offerta prestazionale anche e soprattutto degli elementi non-strutturali del sistema edilizio, che hanno per caratteristiche costruttive, specialmente nei sistemi intelaiati, ruoli, compiti e morfologie autonomi, quantunque integrati, dalle membrature strutturali. Il decremento di questa offerta prestazionale tende a coincidere con la perdita di efficienza dell’intero sistema. L’evento sismico, per le caratteristiche di intenso ed istantaneo stress meccanico, produce sugli elementi non-strutturali notevoli danni che potrebbero essere evitati o contenuti con una più attenta e…

Archetipi di architettura bioclimatica. Ipotesi di comprensione reversibile

“Smorzare l’onda”.Vulnerabilità antisismica e sicurezza globale degli edifici: Strutture portate e finiture- Analizzare, intervenire, prevenire

Scenarios of Climatic Resilience, Economic Feasibility and Environmental Sustainability for the Refurbishment of the Early 20th Century Buildings

This paper aims to examine the theme of energy retrofit within the circumscribed field of refurbishment interventions on load-bearing masonry buildings built in the early 20th century. These include a remarkable share of the fabric of many European cities and, in particular, they can be found in geographical areas characterized by a Mediterranean (mild) climate. The main objective is to increase the climate resilience of the buildings by verifying the economic feasibility and the environmental sustainability of the interventions at the same time observing the specific architectural features of the buildings. We put forward alternative retrofit solutions carrying out synoptic comparisons of …

Prevenzione e riabilitazione sismica degli elementi non-strutturali. Vulnerabilità e misure di prevenzione per il patrimonio architettonico del XX secolo: tecniche di retrofitting

Il contenimento dei danni agli elementi non-strutturali, perseguito con un’opportuna cultura della prevenzione già in fase progettuale, pur impegnando risorse in fase di realizzazione o di riabilitazione e di retrofitting, si traduce in un risparmio post-sisma. Inoltre, la funzionalità e l’operatività degli edifici si esplica attraverso il corretto funzionamento degli impianti e la stabilità di arredi, equipaggiamenti, finiture ed opere accessorie. Le tecniche di prevenzione e riabilitazione non possono prescindere dalla qualità realizzativa degli elementi costruttivi quale imprescindibile condizione di sicurezza ed affidabilità, e tradotta come idoneo impiego e consapevole scelta dei mater…

Le tecnologie tradizionali e la bioedilizia

Neighbourhoods in Bucarest: recognition, conservation and inheritage

Il contributo traccia le linee-guida per una proposta di conservazione integrata di un quartiere residenziale periferico di Bucarest, costruito tra Ottocento e Novecento, attraverso il riconoscimento dei suoi valori culturali e di autenticità, pur non disgiunti da reali possibilità di riuso e da un adeguamento, in termini prestazionali, alle esigenze contemporanee.

Schede di analisi dei casi studio

Solai in legno nella tradizione siciliana

Le tecniche costruttive di elementi di gesso nel complesso del Monte Calvario a Palma di Montechiaro

La conoscenza per il recupero dell’edilizia contemporanea in assenza di progetto ed i deroga al piano – The knowledge for contemporary buildings recovery in absence of design and in derogation of plan regulation.

Gypsum and giant canes in the Sicilian traditional architecture

Giant cane is a natural, eco-friendly and low-cost product that is very common in the Mediterranean area. As far as the Sicilian tradition is concerned, it has been combined with gypsum, a material with the same qualities. Reeds and gypsum have been used as a traditional composite material that is able to join and improve their peculiarities of lightness and insulation, and to utilize the bearing skill of the hardiest reeds and the fire protection and moulding skills of gypsum. This combination of poor and easy-to-find materials has been used very frequently in Sicilian traditional constructions. It is possible to see roofs with inclined floors; some wooden floors with reeds and gypsum used…

Autorecupero nella città storica di Palermo: la pratica del fare come occasione di incontro fra culture

Nel quartiere Albergheria una simulazione di esperienze di autorecupero residenziale su un immobile pubblico, che, in condizioni di conservazione mediocri, non presenta problemi strutturali. I soggetti coinvolti sono individuati nelle comunità interculturali di fascia disagiata al centro storico, portatori di culture diverse dell'abitare e del costruire, che diventano nel processo partecipativo decisori/esecutori/fruitori. istanze e scelte convergono in un progetto di coordinamento che revisiona gli strumenti più convenzionali del processo edilizio. Viene dato rilievo agli obiettivi, agli aspetti prestazionali e alle scelte tecnologiche appropriate attingendo dal mercato della costruzione f…

Land Healthcare Resilience and Technology

The Covid 19 pandemic and emergency has highlighted the precarious conditions in urban and areas and has bettered opportunities offered by smaller towns and inland areas in which the healthy atmosphere, sparser population and sustainable relational system represent alternative ways of life, guaranteeing physical space and health controls without actually entailing social distancing and isolation. This is even more crucial for the weaker elements, of any age and condition, for whom a different model of living embodies prudence and prevention. The marginality of services represents a limitation on the possibility of transforming villages and small towns into alternatives with regard to qualit…

I soffitti: tecniche costruttive

Conoscenza del patrimonio costruito. Sistemi, elementi, interventi

Si illustrano gli esiti del lavoro svolto dal gruppo di Palermo nell’ambito del workshop organizzato dal Dipartimento di Tecnologie per l’ambiente Costruito dell’Università di Pescara e dalla SITdA allo scopo di formulare proposte per la riqualificazione dei territori aquilani colpiti dal sisma. Nello specifico il gruppo di Palermo si è occupato di sviluppare un piano di conoscenza con l’obiettivo di indagare il costruito locale con riferimento all’altopiano di Navelli in generale ed in particolare a quello del centro di Caporciano. L’indagine, accompagnata da una intensa campagna fotografica, si è concentrata sul patrimonio edilizio storico non monumentale e sui sistemi costruttivi sia nel…

La Casa di Ospitalità S.Giuseppe di Piazza Armerina

Past and Future: The Urban Landscape and the Virtuous Management of Resource Flows for a Sustainable Environment

A circular process in the case of resource flows can best be expressed according to a plan that takes into account the geographical proximity and synergy between citizens and industries. The study hypothesizes the possibility of anticipating part of the recycling processes in residential urban areas. This streamlines the work phases and consumers become an active part of the process. Circular management of resource flows is an operational problem that emerges with greater severity in an urban landscape, due to the constraints generated by road networks and the need to protect basic values. It often happens that the degradation generated by the irresolute nature of the technical environmenta…

Aspetti tecnologici per il riuso: contributi al dibattito

Qui il taglio della trattazione sul riuso della Centrale Enel Tifeo è legato alle questioni tecnologiche sia pure in un’accezione ampia che declina sia le tecniche ambientali che le tecnologie connesse agli edifici e alle costruzioni. Una lettura disciplinare, certamente parziale e limitata, che non vuole mancare però di individuare fattori comuni e temi di dibattito di più ampio respiro. Si tenta questa analisi con una struttura di tre paragrafi, parzialmente correlati a scale di problemi: il contesto e il lotto, quale area di dominio; l’involucro, soprattutto considerato per l’edificio dei turbo-alternatori; l’ambiente indoor e gli spazi interni in edifici dalla spazialità estremamente pa…

Il Gesso. Elementi costruttivi – Caratteristiche prestazionali-Utilizzo nella nuova costruzione e nel recupero

La tradizione italiana, ed in particolare, quella siciliana, in vaste zone dell’isola, vanta numerosissimi esempi di edilizia nella quale sono realizzati in gesso elementi costruttivi (murature, solai, intonaci esterni, ecc…). L’indagine sull’uso del gesso nella tradizione costruttiva siciliana si pone come avvio del testo: nel tentativo di eseguire una classificazione chiara e schematica dei vari elementi costruttivi, si sono messe in evidenza caratteristiche prestazionali, vantaggi e svantaggi. Molto spesso i magisteri costruttivi, che oggi si evincono, perfezionatisi di generazione in generazione, mostrano la conoscenza di metodi empirici che hanno permesso di valorizzare e di sfruttare …

Solai in gesso: ipotesi e verifiche

Una fase importante dello studio condotto al fine di proporre ipotesi di solai prefabbricati in legno e gesso è stata quella volta a verificare la possibilità di utilizzo di questo materiale come matrice di materiali compositi, ovvero la sua compatibilità con altri materiali che avessero caratteristiche di leggerezza, economicità e riciclabilità e in generale basso impatto ambientale. L’idea di questo tipo di commistione prende spunto ancora una volta dalla tradizione, soprattutto quella siciliana nella quale il gesso veniva unito al sughero, alle colle, al materiale lapideo e ad altri materiali naturali. Questa fase dello studio ha quindi previsto delle indagini di laboratorio su provi- ni…

La pratica del processo di privatizzazione

L’esigenza di acquisire risorse finanziarie e sollevare lo Stato e gli altri enti territoriali dai costi di gestione dei beni culturali ha determinato l’avvio di un diffuso processo di privatizzazione del patrimonio costruito. Gli immobili, alienati o conferiti in concessione a privati per lunghi periodi, sono adibiti a nuove funzioni, che impongono trasformazioni per l’adeguamento a differenti esigenze. Tali interventi richiedono azioni di indirizzo e di controllo, per le quali la pubblica amministrazione ha la necessità di dotarsi di nuovi strumenti, rivolti sia a garantire la permanenza dei valori espressi dai beni, sia ad orientare le scelte in funzione delle politiche di sviluppo del t…

I possibili contributi della tecnologia dell'architettura alla riqualificazione del costruito: occasioni nel progetto.

Il contributo della tecnologia inerisce la gestione del processo rigenerativo per individuare forme operative di intervento, controllo e verifica più dinamiche, per una progettazione ed esecuzione partecipata. Partendo dall’analisi degli odierni quadri esigenziali si possono aggiornare le prestazioni all’abitare contemporaneo di segmenti sociali variegati e multietnici. Il processo rigenerativo va inteso all’interno della nozione di sostenibilità per conferire al patrimonio architettonico quelle qualità che avrebbero dovuto geneticamente appartenergli: si tratta di orientare verso la qualità tecnica e tecnologica l’originario interesse per la quantità. Possono individuarsi obiettivi di trai…

Paesaggi cromatici della tradizione siciliana

Resilience in small urban centers with a strong historical connotation

La resilienza della città storica, misurata dagli eventi rispetto a calamità naturali e fenomeni emergenziali, si presenta spesso al di sopra di qualunque aspettativa. Soprattutto quando principio insediativo, trasformazioni consequenziali a calamità e ridondanze hanno di fatto aumentato la coping capacity e la capacity of response del costruito storico rendendole elevate e di significato. Nonostante ciò la necessità di implementazione di nuove qualità, nell’ottica di riappropriazione dei patrimoni urbani disseminati nel territorio e spesso abbandonati o poco popolati, pone il bisogno di retrofit, manutenzione e misure gestionali che incrementino sicurezza e resilienza. Potendosi indubbiame…

Progettazione tecnologica della città e paesaggio urbano nella gestione dei rifiuti. Circolarità dei processi per un nuovo metabolismo

When considering the problems due to the increase of Municipal Solid Waste and its disposal, it becomes clear that the latest European directives have drawn greater attention on this issue directing disposal strategies towards circular economy and zero impact. Research innovation mainly lies in the strategic and methodological aspects outlining a trend reversal by turning technological innovations into effective actions and solutions that are compatible with urban and environmental heritage so to allow their preservation and recovery as well as their implementation. Starting from the discretization of the logistic problem and from the recovery and technological retrofitting requirements of …

La Tonnara di Bonagia: struttura alberghiera e museo

Tipologie di solai nella tradizione costruttiva siciliana

Solai in legno e gesso

Terzo di una sequenza di tre articoli con i primi esiti di uno studio condotto al fine di sviluppare ipotesi progettuali per una particolare tipologia di solaio con struttura in legno lamellare, casseri di alleggerimento in conglomerato di gesso e aggregati, nonché finiture prevalentemente in gesso e in materiali a basso costo. Si presentano gli esiti progettuali: dal sistema nel suo complesso allo studio dei dettagli più minuti e delle modalità di posa in opera. L’ambito produttivo a cui si riferisce il sistema è soprattutto quello dell’intervento sull’esistente: esso presenta problematiche tecniche specifiche cui il sistema potrebbe far fronte e predilige la scelta di operare nell’ambito …

SEISMIC PREVENTION AND REHABILITATION OF NONSTRUCTURAL COMPONENTS. Retrofitting techniques for modern architectural heritage

Laterizio e gesso: dalla tradizione all’attualità

Circolarità delle risorse idriche. Tecnologie e prassi per una gestione virtuosa.

L’acqua è un bene prezioso, insostituibile e limitato, che rischia di divenire scarso a causa dell’irrefrenabile aumento di consumo. Numerosi studi hanno più volte evidenziato i rischi connessi all’aggravarsi della crisi idrica, con l’aggravante che l’inquinamento rende inutilizzabile per uso potabile una sempre maggiore quantità di essa. La gestione sostenibile delle risorse idriche è oggi un obiettivo fondamentale per l’Agenda ONU 2030 (Obiettivo 6). Intervenire sul costruito esistente e ripensarlo idoneo al contenimento delle risorse può incidere notevolmente sull’obiettivo di riduzione dell'impatto ambientale, ed in particolare, in riferimento alla gestione circolare dell’acqua, ragiona…

NONSTRUCTURAL SEISMIC PREVENTION AND REHABILITATION

Il progetto di cooperazione internazionale finanziato nell’ambito del programma CoRI 2005/2006 dell’Ateneo di Palermo, ha visto coinvolte l’Università di Palermo e l’Università di Berkeley – USA, nella persona della Prof. Mary C. Comerio (Chair Department of Architecture). La prima fase del progetto è stata volta alla conoscenza dell’esperienza USA nella gestione degli edifici scolastici per potere riversare nella realtà italiana significativi apporti. La seconda fase del progetto ha previsto occasioni di confronto diretto con duplici finalità, sia di ricerca che di formazione didattica. Tra le varie attività previste nell’ambito di questa occasione, è stato organizzato un workshop in cui s…

Solai in legno e gesso - sperimentazioni

Bio-based Materials. Standardizzazione e processi per la commercializzazione

Il contributo si occupa degli aspetti normativi nel campo della produzione e uso di una malta con componenti organici derivanti dal riciclo di scarti agricoli e silvo-pastorali. Viene prestata attenzione alla normativa internazionale più diffusa e nota, a quella europea e a quella italiana. La riduzione del consumo di suolo e di risorse lapidee, degli scarti, la limitazione dell’utilizzo di materiali di cava naturali sono solo alcuni benefici che hanno indotto la comunità scientifica a investire nell’uso di materie prime-seconde di origine vegetale, ecosostenibili; oggi, lo stato dell’arte è molto ricco. Tuttavia, non ci sono ancora normative tecniche e procedurali relative ai materiali che…

Il restauro tra conservazione e sicurezza

Il volume offre una proposta metodologica virtuosa di recupero dell'architettura storica, ponendo in essere una sinergica attività interdisciplinare tra gli ambiti scientifici del Restauro, della Tecnologia e della Scienza delle costruzioni. Essi sono difatti quelli che forniscono gli strumenti per la comprensione dei caratteri storico-costruttivi, del degrado dei materiali, e delle alterazioni strutturali, in base alla quale è possibile elaborare procedure di salvaguardia che possono essere sistematicamente poste in essere per brani di città storiche secondo una logica che non è più quella emergenziale ma, piuttosto, di prevenzione, con un'attenzione particolare alla azione sismica. L'ogge…

Autocostruzione: un processo coinvolgitivo

Riflessioni critiche sul processo di autocostruzione. Breve articolo che introduce una sessione di progetti.

Almond shell reuse: a viable non-conventional aggregate for sustainable building materials

Bio-based or green architecture is a new way of designing and building in line with the European Green Deal and in light of the Circular Economy principles. The main green approach directs the whole construction life cycle to be eco-sustainable and environmentally friendly from the beginning to the end of the building process. Beyond the use of eco sustainable and highly performing structural materials, new technologies able of reduce the environmental impact of buildings must be used. This paper is aimed at reviewing the possible reuse of bio- wastes of agricultural origin whose massive production generates a number of issues for their treatment and disposal. In particular, this study will…

Uffici comunali nel Noviziato dei Crociferi a Palermo

I prodotti a matrice gessosa ed aggregati naturali - Gypsum matrix products and natural aggregates