0000000000243141
AUTHOR
ÁNgel Narro
Tòpics retòrics dels textos hagiogràfics bizantins i catalans
Resum: El present treball analitza comparativament els principals tòpics retòrics presents als pròlegs de textos hagiogràfics bizantins i catalans. El punt de partença és la consolidació del gènere hagiogràfic com a tal en la literatura grega tardo-antiga i d’època bizantina i la seua influència sobre el desenvolupament de l’hagiografia en Occident, primer en llatí i després en les llengües romàniques a partir de l’Edat Mitjana. En aquest sentit, podrem observar l’ús d’un mateix repertori de caràcter retòric per presentar i embellir el text i analitzarem l’explicació d’aquest fenomen i les perspectives d’estudi a explorar. 
 
 Paraules clau: hagiografia, literatura bizantina, lit…
The cloud of Thecla and the construction of her character as a virgin (παρθένος), martyr (μάρτυς) and apostle (ἀπόστολος)
In the Acts of Paul and Thecla (APTh) a cloud appears in the most important scenes of the tale. This motif is used to highlight the protection offered by God on behalf of the young woman and echoes that cloud appearing in Exodus guiding and protecting the Israelites. Thanks to these kinds of echoes, the author of the APTh tries to establish a connection between both scenes in his readers’ minds and builds, at the same time, the character of Thecla, portrayed as a virgin, a martyr or an apostle in different scenes of the narration. En los Hechos de Pablo y Tecla (APlTh) aparece una nube en algunas de las escenas más importante de la narración. Este motivo es utilizado para resaltar la protec…
Constructions verbales intransitives avec préposition et grammaires françaises pour apprenants hispanophones (1970-2016)
Les constructions verbales intransitives avec préposition posent des problèmes aux apprenants hispanophones, notamment dans le cas des verbes qui admettent en espagnol une construction semblable, mais avec une préposition différente. La description du corpus délimité est centrée sur dix grammaires françaises parues en Espagne de 1970 jusqu’à nos jours. L’apparition de ces constructions dans ces grammaires a été étudiée afin d’envisager d’autres manières d’expliquer ce phénomène en tenant compte du contexte d’apprentissage de l’apprenant hispanophone.
Dragones y santos militares en la hagiografía bizantina
Resumen: Este artículo analiza la relación entre dragones y santos militares en la hagiografía bizantina desde una perspectiva literaria. El análisis se centrará en las leyendas de San Teodoro o San Jorge, así como en milagros de San Menas o de Eugenio de Trebisonda.
Some Notes on Andrapolis, the Royal City: Apocryphal Acts of Thomas 3
The following paper aims to explore the meaning and significance of the so-called royal city Andrapolis (Ἀνδράπολις) within the context of the Apocryphal Acts of Thomas’ s narrative (chapter 3). The identification of this Indian toponym have attracted the attention of many scholars during the last century and nowadays again, as witness of the few reliable historical traces supposedly transmitted by the apocryphal. For doing so, after a short introduction, we deal with the allegedly historicity of the text; then, we focus on the issue related mainly to the different variants of the location depending on the Syriac and Greek versions of the Acts of Thomas, and propose a new interpretatio…