Johdanto : Fantasiasta

Two Paths to Fantasy Studies

Translations, Paratextual Mediation, and Ideological Closure

Abstract: This article deals with the way so-called paratexts were used, in Finland in 1890-1939, in publishing translations of Anglo-American literature, and especially with the tendencies towards ideological closure that those paratexts manifest. The dominant ideology in the material is what could be called religious-conservative ideology, emphasizing the thought content of the works and their (educative, civilizing, sometimes also entertaining) impact on readers. This is due to the ideological unification process that penetrated the cultural institutions, which were still relatively undifferentiated and non-autonomous during the period in Finland. The article emphasizes that in studying …

Populism on the loose : seminal preflections on the condition of differentiality

Turvetta tupaan: faktat, valheet ja affektiivinen vastaanotto Turveinfo-mainoskampanjassa

Turpeen energiakäyttöä lobannut Turveinfo-kampanja näkyi laajasti eri medioissa alkuvuodesta 2017. Se herätti kiivaan ja tunnepitoisen vastareaktion. Kampanjan väitteitä pidettiin yksinkertaistavina, valheellisina ja joiltain osin myös loukkaavina. Tässä artikkelissa analysoimme mainoskampanjan sisältöä ja vastaanottoa sekä sen aiheuttamia reaktioita. Tarkastelemme erityisesti affektiivisuuden ja faktuaalisuuden suhdetta kampanjassa. Miten nykykulttuurissa käyty keskustelu vaihtoehtoisista totuuksista näkyy median moninaista kenttää hyväkseen käyttävän, lobbaajien tilaaman mainoskampanjan tulkinnoissa ja ehkä laajemminkin median tulkitsemisessa? Analyysimme viitekehyksenä toimivat affektite…

Nyrkit turpeessa : Turveinfo-mainoskampanja ja sen aiheuttama kohu yhteiskunnallisena dialogina

Theories of Context, Theorizing Context

Theories of meaning, even outspokenly textualist ones, have always dealt with the question of relevant context as well, to some extent at least. In many fields of research, the idea of an encompassing theory of context has surfaced now and then, and there have also been actual attempts at such a theory, some of which are discussed in this article. At the same time the very concept of context is difficult in many ways. The term has been said to be one of the most widely used and widely abused terms in the humanities and social sciences. Brenda Dervin claims that »there is no term that is more often used, less often defined, and when defined defined so variously as context« (Dervin 1997, 13–1…

Plagiarismikohut pintaa syvemmältä. Sanna Nyqvist & Outi Oja, Kirjalliset väärennökset : huijauksia, plagiaatteja ja luovia lainauksia

Väliin lankeaa varjo : angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden välittyminen Suomeen 1890-1939

Viime vuosikymmeniä pidetään angloamerikkalaisen kulttuurin valtakautena Suomessakin, mutta ennen toista maailmansotaa se oli suomalaisille nykynäkökulmasta katsoen yllättävänkin kaukainen ja vähän tunnettu kulttuuri. Tässä tutkimuksessa selvitetään välittäjien - erityisesti kustantajien, julkisen kritiikin ja tutkimuksen - vaikutusta siihen, millaiseksi angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden profiili Suomessa muodostui vuosina 1890-1939. Tutkimuksessa tarkastellaan, millainen kirjallisuus välittyi parhaiten suomalaisille lukijoille ja millainen taas jäi "varjoon". Siinä osoitetaan, että ulkomaisen kirjallisuuden välittyminen kytkeytyi tiiviisti yhtäältä suomalaisen yhteiskunnan yleisen ku…

Kirjaesine, jota ei ole : Pälkäneen aapinen ja sen vaikutushistoria

Patterns of reception in Denmark, Finland, and Sweden : In search of interpretive communities

This paper focuses on the search of interpretative communities across and amongst the Nordics. First the idea of shared ‘Nordic mode of reception’ between the three Nordic countries which participated to the World Hobbit Research project is presented and investigated, after which the focus is shifted towards the examination of the possibility of the ‘country-specific profiles’. Finally it is questioned if any other background variable than nationality could explain the finding which emerge when examining the data at the level of nationalities. peerReviewed

Fantasian vastaanoton tutkimus

The 'jytky' of the Finns party : or, how to take advantage of masculinity in populist politics

In this article the authors look at the way leading politicians of the Finns Party have appealed to masculine values. The exceptional rise of the populist party between 2003 and 2015 is seen as a major indicator of the overall rise of ‘masculinist’ values in Finnish politics. However, the question is not only of more masculinist politics, but also of a change in styles of masculinity – a shift towards a plurality of different political styles emphasizing masculine values. This does not preclude the ideological nature of the adherence to those values but sets new challenges to scholarship addressing what has been called backlash of traditional values in recent years in Europe and from 2016 o…

Media, kasvatus ja kulttuurin kierto

Mediasta on länsimaisissa yhteiskunnissa tullut jatkuvasti vahvempi yhteiskunnallinen vaikuttaja ja toimija. Kun julkisuuden muodot ja niiden väliset rajat ovat samaan aikaan, pitkälti digitaalisten medioiden vaikutuksesta, muuttuneet rajustikin, on syntynyt kulttuurinen tilanne, joka vaatii uusia hahmotustapoja. Tässä kirjassa ’kulttuurin kierron’ uusia muotoja tarkastellaan kulttuurituottajuuden, mediakritiikin ja mediakasvatuksen näkökulmista.