Light-by-light scattering sum rule for radiative transitions of bottomonia

We generalize a forward light-by-light scattering sum rule to the case of heavy quarkonium radiative transitions. We apply such sum rule to the bottomonium states, and use available data on radiative transitions in its evaluation. For the transitions that are not known experimentally, we provide theoretical estimates within a potential model, and consider the spread between similar approaches in the literature as an estimate for the model error. For the $\Upsilon(1S)$, $\Upsilon(2S)$, and $\Upsilon(3S)$ states we observe that, due to a cancellation between transitions involving $\chi_{b0}, \chi_{b1}$, and $\chi_{b2}$ states, the sum rule is satisfied within experimental and theoretical erro…