0000000000358254

AUTHOR

Valentina Ripa

showing 3 related works from this author

El color del camaleón: un testimonio valiente para la sociedad chilena

2017

The film El color del camaleón (2017) by Andrés Lübbert, which has great cinematic and content merits, can be considered as an important part of Chilean films on memory and post-memory. I focus on its contribution to Chilean memory and the reconstruction of the truth through the unveiling, in particular, of cruel methods of forced recruitment used by the dictatorship’s secret services. They were used as a further tool to instill terror in society, and as a way of submission and control of the population.

Documentary cinema; Memory; Postmemory; Chilean dictatorship; The grey zone.French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literatureMemoryChilean dictatorshipDocumentary cinemaDocumentary cinema. Memory. Postmemory. Chilean dictatorship. The grey zone.PQ1-3999PostmemoryThe grey zoneRassegna Iberistica
researchProduct

Marginacions d’ahir i d’avui: drets humans i discursos discriminatoris a la pel·lícula También la lluvia

2020

Resum: Al present article s’analitza la pel·lícula También la lluvia, una bona mostra de com també el cine «pel gran públic» pot contribuir, a través de les seves representacions, a conscienciar els espectadors; en aquest cas, sobre temes com el genocidi indígena a l’edat moderna, la històrica marginació dels pobles indígenes d’Amèrica Llatina i el dret a l’aigua que hom posa en discussió arreu del món. S’hi destaca, especialment, el racisme inherent als discursos de les elits que estan reproduïts a la pel·lícula i que són una bona mostra –dins del codi realista de También la lluvia– d’idees i d’un llenguatge prou difós.
 
 Paraules clau: Divulgació dels drets humans a través del …

UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASHistoryLatin Americansindigenous peoples of Latin AmericaBartolomé de las CasasLiterature and Literary TheoryHuman rightsbusiness.industrymedia_common.quotation_subjectcritical discourse analysisGenocideDissemination of human rights through the cinema; critical discourse analysis; indigenous peoples of Latin America; Bolivia in the 20th and 21st centuries; Bartolomé de las CasasBolivia in the 20th and 21st centuriesRacismLanguage and LinguisticsIndigenousDissemination of human rights through the cinemaCritical discourse analysisMovie theaterPolitical science:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]CoDibusinessHumanitiesmedia_commonSCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna
researchProduct

Omaggio a Joan Vinyoli

2015

Riassunto: In continuità con l’omaggio a Joan Vinyoli organizzato a Roma nel 2014, si propongono le traduzioni in italiano di alcuni suoi componimenti, con testo a fronte.   Parole chiave: Joan Vinyoli, traduzione dal catalano all’italiano, poesia catalana del Novecento.   Abstract: In continuity with the Joan Vinyoli Tribute organized in Rome in December 2014, I propose the translation from Catalan to Italian of some of his poems.  Keywords: Joan Vinyoli, translation from Catalan to Italian, twentieth-century Catalan poetry.

HistoryLiterature and Literary TheoryFilologíasmedia_common.quotation_subjectlcsh:Literature (General)lcsh:D111-203Tributelcsh:Medieval historytraduzione letteraria; Joan Vinyoli; poesia catalana del '900.Joan VinyoliLanguage and Linguisticspoesia catalana del '900traduzione letterariamedia_commonUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASPoetryFilologías. GeneralidadesArttraduzione dal catalano all’italianolcsh:PN1-6790language.human_languagelcsh:D204-475:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]languagePerformance artCatalanHumanitiespoesia catalana del Novecentolcsh:Modern history 1453-
researchProduct