Geografia dels països catalans segons el llibre de Roger d'Al-Sarif Al-Idrisi
Traducción comentada del árabe al catalán de la parte correspondiente a los Països Catalans y, por extensión, a los territorios de la antigua corona de Aragón según el geógrafo musulmán al-Idrīsī (1154). El texto original seleccionado se ha tomado de la edición crítica del Nuzhat al-Muštāq o Kitāb Rujīr (Libro de Roger) publicada por el Istituto Universitario Orientale di Napoli. La novedad está en que hasta la fecha esta versión árabe no había sido traducida al catalán y sólo algunos párrafos al castellano. Commented translation, from Arabic into Catalan, of the excerpts from the Book of Roger, written by the Muslim geographer al-Idrīsī, referred to the Catalan Countries and by extension t…
Industrial decline and resilience in the European Mediterranean periphery. Territorial and sectoral analysis in the region of Valencia (Spain) during the decade of 2010
El descenso del sector industrial en la economía de la Comunitat Valenciana durante las dos últimas décadas ha sido muy acusado, ya que pasó del 25% del VAB en 1995 a menos del 17% en 2013. Este declive se explica por los cambios estructurales que tuvo que afrontar con la llegada del nuevo milenio para adaptarse a los nuevos patrones de producción y consumo propios de la globalización, que se vieron agravados por la crisis financiera de 2007. A partir de un enfoque por sectores y, a la vez, por territorios, se lleva a cabo un análisis de la evolución reciente de la industria valenciana. Se observa como el modelo predominante de esta industria sigue siendo el distrito industrial endógeno, si…
A new approach to analyzing groundwater trough its manifestations in the landscapes and toponymy: "Subtle" Hydrogeology
espanol“Hidrogeologia sutil” se refiere al conjunto de manifestaciones y procesos del agua subterranea de acuiferos minusculos en un area particular que, en muchos casos, involucra dimensiones humanas y sociales. Son caracteristicas aparentemente insignificantes, pero encierran antiguos secretos de la relacion agua subterranea y paisaje. El agua subterranea, en formaciones multicapa de baja permeabilidad con poco espesor saturado, apenas tiene valor comercial. Sin embargo, es un recurso valioso para las sociedades rurales tradicionales, y ha dado lugar a una amplia gama de manifestaciones ecologicas, culturales, patrimoniales y toponimicas. Estas manifestaciones se estudian en la cuenca alt…
Ordenación territorial supramunicipal de tipo bottom-up y top-down en España: el caso valenciano
La principal entidad supramunicipal española actual es la provincia, cuya función primordial es apoyar a los municipios más pequeños que, a menudo, no pueden prestar los servicios que requieren sus habitantes. La escasa eficiencia que ha mostrado, en general, la institución provincial como entidad local, y la necesidad de crear una organización territorial autonómica propia y eficiente, ha llevado a las comunidades autónomas a implementar otro tipo de entes locales supramunicipales, tanto de tipo top-down (comarcas, áreas funcionales, áreas metropolitanas) como, sobre todo, de tipo bottom-up (mancomunidades, consorcios). Estos entes locales intermedios entre municipio y provincia tienen fun…
Gestión tradicional de la escorrentía de tormentas para riego de prados en Monteagudo del Castillo (Teruel)
espanolMonteagudo del Castillo (Teruel) esta cerca del polo de maxima tormentosidad violenta de la Peninsula Iberica. El aporte pluviometrico de estas tormentas es capaz de invertir el regimen estacional habitual del clima mediterraneo, con el verano como estacion mas lluviosa. Aqui se estudia la gestion tradicional de la arroyada en dos cuencas del termino municipal, desde la doble perspectiva riesgo/recurso: control de la erosion y aprovechamiento de la arroyada para regar prados. Para gestionar la arroyada concentrada de las tormentas se ha modificado la red de drenaje mediante acequias recolectoras y/o evacuadoras y la rectificacion de la red hidrografica natural. Las acequias de deriva…
Toponimia, paisaje y ciencia. El caso de los nombres de municipio de la Plana de Castelló (País Valenciano)
Los topónimos son nombres propios que a menudo describen rasgos naturales y culturales de un paisaje y que suelen fosilizarse en el tiempo. La perspectiva diacrónica que ofrecen algunos topónimos permite reconstituir virtualmente parte de los elementos naturales y culturales de paisajes desaparecidos. La toponimia, además, posee un valor referencial, ya que designa lugares y los distingue entre sí. También tiene un valor identitario, ya que los habitantes de un lugar se sienten afectivamente vinculados a su lugar de residencia y, por tanto, al nombre que lo designa. Por último, es también una ciencia ideológica, porque el contexto político condiciona la elección de un topónimo preciso y no …