Direct detection of a break in the teraelectronvolt cosmic-ray spectrum of electrons and positrons

High energy cosmic ray electrons plus positrons (CREs), which lose energy quickly during their propagation, provide an ideal probe of Galactic high-energy processes and may enable the observation of phenomena such as dark-matter particle annihilation or decay. The CRE spectrum has been directly measured up to $\sim 2$ TeV in previous balloon- or space-borne experiments, and indirectly up to $\sim 5$ TeV by ground-based Cherenkov $\gamma$-ray telescope arrays. Evidence for a spectral break in the TeV energy range has been provided by indirect measurements of H.E.S.S., although the results were qualified by sizeable systematic uncertainties. Here we report a direct measurement of CREs in the …