Dell’ostinazione e perfidia de’ Greci. Le carte della Congregazione dei Greci della prima età moderna

Il contributo propone una descrizione analitica del manoscritto Miscellanea di riti greci (Branc. I.B.6) conservato presso la Biblioteca Nazionale di Napoli. Il codice raccoglie le attività di consultazione della Congregazione dei Greci (1573-1600 ca.), presieduta dal Cardinale Giulio Antonio Santorio, che hanno portato alla estensione della Perbrevis Instructio da parte di Clemente VIII, il primo corpus organico di norme riguardanti il rito greco nella Chiesa cattolica. The contribution proposes an analytical description of the Miscellaneous manuscript of Greek rites (Branc. I.B.6) preserved at the National Library of Naples. The code collects the consultation activities of the Congregatio…

Fare rotta verso nuove terre: la diaspora greco-albanese della prima età moderna

The contribution aims to frame the diasporic phenomenon of the 15th-16th centuries of the Balkan populations from areas roughly corresponding today to Albania and Greece, reading it according to a plurality of levels and intertwining that characterize the Mediterranean modern age history. Specifically, the paper summarizes the most recent reflections on the subject and focuses on the reasons that triggered the migration flows and on the historiographical narration over the centuries.

Un archivio per la storia italo-albanese di Sicilia: il Seminario greco di Palermo. Inventario e guida ai fondi (secc. XVIII-XX)

L'Archivio del Monastero di Santa Caterina d'Alessandria di Palermo. Inventario

Il complesso architettonico di Santa Caterina si trova nel cuore del Centro storico di Palermo. Nell’archivio del monastero di Santa Caterina si conservano ancora i processi verbali nei quali il funzionario dell’Intendenza di Finanza, il priore del monastero e il patrocinatore dello stesso mettevano per iscritto, in elenco, i beni immobili e mobili della chiesa e del monastero, carte comprese25. Un proficuo e puntiglioso lavoro di riordino ha portato alla realizzazione di un inventario che, come è noto, oltre a valorizzare un patrimonio prezioso di carte e documenti, ne costituisce la chiave di accesso. Senza la possibilità, infatti, di un pieno e ordinato recupero delle informazioni conten…

In terra Planae Albanensium. Trame archivistiche per ulteriori percorsi storici

Scandagliare proficuamente gli archivi storici di una comunità, qualunque essa sia, è spesso come osservarne le parti nascoste, quelle meno esplorate, che allettano, lusingano, rinviano, ‘promettono’ ad un occhio addestrato di pervenire, attraverso tracce disseminate quasi ad arte, a ritrovamenti capaci di aprire nuove finestre su vicende, persone, gruppi sociali, istituzioni. Certamente non sempre questa magia si compie ma quando, a determinate condizioni, succede, la soddisfazione di avere comunque fornito un contributo di conoscenza compensa ampiamente la polvere accumulata nell’indagine. Questa volta lo sguardo è stato rivolto agli archivi ecclesiastici delle colonie siculo-albanesi di …

Il Seminario greco-albanese di Palermo e la memoria documentaria delle comunità arbëreshe. Inventario

Il contributo, nel presentare l'inventario dell'archivio storico del Seminario greco-albanese di Palermo (secc. XVIII-XX), illustra le vicende documentarie delle comunità arbëreshe di Sicilia. The contribution, in presenting the inventory of the historical archive of the Greek-Albanian Seminary of Palermo (XVIII-XX centuries), illustrates the documentary events of the Arbëreshe communities of Sicily.

Dalla memoria mitica alla memoria storica: gli storici e gli archivisti al servizio di una nuova costruzione della memoria delle comunità greco-albanesi della Sicilia

Il presente contributo propone la creazione di un archivio digitale inventato a favore di un nuovo apparato narrativo in relazione alle comunità italo-albanesi di Sicilia a dispetto di quello costruito su di esse nei secoli. Ignorando le testimonianze scritte del passato a favore di suggestioni interpretative, si è in quel modo contribuito alla costruzione di una sorta di ' epopea' arbëreshe. Nel tentativo di favorire altre e diverse narrazioni, si vuole riflettere sull'archivio come nuovo e privilegiato strumento di costruzione della memoria collettiva e di narrazione di luoghi e territori, condotta tramite la realizzazione di un progetto incentrato sul patrimonio documentario delle comuni…

Le carte Petrotta. Cinquanta anni di storia italoalbanese in un archivio privato

The proposed paper aims to present the archive of Gaetano and Rosolino Petrotta, Sicilian-Albanians, promoters of the political, religious and cultural life of the historic Albanian historic minority communities of Italy. In the Petrotta archive, kept in the Eparchy of the Piana degli Albanesi Historical Archive, still lies a large part of the two brothers’ political and cultural activities, over a period of time that goes from the early twentieth century to the sixties. Consisting – or, better to say hosted – of about 50 items, now in the description phase, the small, but important, documentary fund contains memoranda, notes, leaflets, private and institutional correspondence, organization…

Greeks and Latins: a Disciplining Case in Monreale Archdiocese

El objetivo de este artículo consiste en analizar la manera en que fueron articuladas las políticas de disciplinamiento en un contexto tan peculiar come el de la archidiócesis de Monreale, caracterizado por la coexistencia de dos comunidades de ritos diferentes, precisamente griego y latino. El estudio consta de dos partes principales: en la primera se reconstruye la llegada de los griegos-albaneses a Sicilia y la fundación de los asentamientos específicos para dichas poblaciones en el territorio de Monreale; en la segunda, mediante el análisis de las visitas pastorales llevadas a cabo en Piana dei Greci a caballo entre los siglos XVI y XVII, se analizan los diferentes mecanismos de discipl…