Local Gromov-Witten invariants are log invariants

We prove a simple equivalence between the virtual count of rational curves in the total space of an anti-nef line bundle and the virtual count of rational curves maximally tangent to a smooth section of the dual line bundle. We conjecture a generalization to direct sums of line bundles.