Récits à bascule, Les cas de La villa de César Aira et Embassytown de China Miéville

2016

Traduction multilingue et multiculturelle. La série «El Dragón de Gales»

2013

¿Saber, o no saber? El legado eurocentrista ante la subjetividad migrante

2013

Este trabajo propone algunas reflexiones en torno a la contribución de las subjetividades migrantes al proceso de reorientación y des-jerarquización de los saberes occidentales establecidos, históricamente eurocéntricos. A partir de un texto que presenta la experiencia migrante no sólo en términos de pérdida, falta, trauma y sufrimiento, sino que tiene en cuenta la compleja subjetividad y los conocimientos que ésta genera, se tratará de imaginar condiciones que permitan modificar la relación entre el saber y sus usos.