Metaphors of Mixed Team Play

This text deals with the question of "translating women" into the configuration of team sports. In this perspective, genders are defined as social faces - embodied and numbered in various social sites/discourses. Genders are perceived as reciprocal face-rituals; through these rituals participants claim and negotiate the social faces appropriate to each sex. The approach adds face and number as relevant dimensions to the sociological analyses of gendered sport.