Ernst Julius Öpik’s (1916) note on the theory of explosion cratering onthe Moon’s surface—The complex case of a long-overlooked benchmark paper

High-velocity impact as a common phenomenon in planetary evolution was ignored until well into the twentieth century, mostly because of inadequate understanding of cratering processes. An eight-page note, published in Russian by the young Ernst Julius Opik, a great Estonian astronomer, was among the key selenological papers, but due to the language barrier, it was barely known and mostly incorrectly cited. This particular paper is here intended to serve as an explanatory supplement to an English translation of Opik's article, but also to document an early stage in our understanding of cratering. First, we outline the historical–biographical background of this benchmark paper, and second, a …