0000000000659190
AUTHOR
Jeannette Weber
Double validation of translated questionnaires in international studies
Background Study questionnaires developed in one country can be translated and used for similar studies in other countries. The main problem of this process is that people speaking different languages can understand the meaning of some questions differently due to disparate mentalities and backgrounds. To avoid a misunderstanding, to perform correct conclusions in accordance to the mentality of each country, and to permit the comparison of results in different countries, the intellectual validation of questionnaires is widely used. The main problem of such a validation is its qualitative nature that can be biased by the subjective approach of the investigator. Therefore, there is a necessit…
Country-specific differences of age stereotypes towards older hospital staff and their association with self-efficacy, work ability and mental well-being.
To compare stereotypes towards older workers between hospital staff in Germany and Latvia and to analyse the relationship between those stereotypes and self-efficacy, subjective work ability and irritation.Cross-sectional study.In 2018, hospital staff, including nurses, physicians and other professions, of two German and three Latvian hospitals were asked to complete the standardized study questionnaire on subjective work ability, occupational self-efficacy, irritation and stereotypes towards older workers. In the latter scale older workers were defined as ≥45 years of age and the scale ranged from 27-135 whereby higher values reflect higher levels of positive stereotypes. To analyse the re…