The Gaia-ESO Survey: matching chemodynamical simulations to observations of the Milky Way

The typical methodology for comparing simulated galaxies with observational surveys is usually to apply a spatial selection to the simulation to mimic the region of interest covered by a comparable observational survey sample. In this work, we compare this approach with a more sophisticated post-processing in which the observational uncertainties and selection effects (photometric, surface gravity and effective temperature) are taken into account. We compare a 'solar neighbourhood analogue' region in a model MilkyWay-like galaxy simulated with RAMSES-CH with fourth release Gaia-ESO survey data. We find that a simple spatial cut alone is insufficient and that the observational uncertainties …