A transient ultraluminous X-ray source in NGC 55

Ultraluminous X-ray sources (ULXs) are a class of accreting compact objects with X-ray luminosities above 10$^{39}$ erg s$^{-1}$. The average number of ULXs per galaxy is still not well constrained, especially given the uncertainty on the fraction of ULX transients. Here, we report the identification of a new transient ULX in the galaxy NGC 55 (which we label as ULX-2), thanks to recent XMM-Newton and the Neil Gehrels Swift Observatory observations. This object was previously classified as a transient X-ray source with a luminosity around a few 10$^{38}$ erg s$^{-1}$ in a 2010 XMM-Newton observation. Thanks to new and deeper observations ($\sim$ 130 ks each), we show that the source reaches…