Ensayo de un crimen : Découpage technique du film plan par plan et relevé et traduction des dialogues

2011

De Maradona à Cantona : le footballeur ou l’effet miroir

2016

International audience

Littérature et cinéma: allers-retours

2014

Au fil des 32 contributions de spécialistes qui composent cet ouvrage, ce sont les liaisons serpentines ou chemins d'allers-retours entre littérature et cinéma du monde hispanique contemporain qui sont explorés ici : du cinéma des premiers temps jusqu'aux transmédialités les plus avant-gardistes, du domaine classique de l'adaptation de l'écrit à l'écran à la novellisation de récits filmiques, des scenarii qui donnent naissance à des romans à ceux qui n'aboutissent jamais.