0000000000743033
AUTHOR
Riikka Komu
showing 2 related works from this author
Narrativ analys av språklig identitet och anpassning hos första generationens sverigefinländare
2013
Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus on kuvailla ensimmäisen polven ruotsinsuomalaisten kieli-identiteettiä ja kielellistä sopeutumista analysoimalla heidän kirjoittamiaan narratiiveja aiheesta. Ensimmäisellä polvella tarkoitetaan tässä yhteydessä 1960–70-luvulla nuorina aikuisina Ruotsiin muuttaneita suomalaisia. Tavoitteena on löytää sekä yhteneväisyyksiä että eroavaisuuksia siinä, minkälaisia kieli-identiteetit ovat ja miten ne esitetään, kuinka kieli-identiteetit ovat muuttuneet, kuinka kielellinen sopeutuminen on onnistunut sekä millainen yhteys etnisyydellä, kieli-identiteetillä ja sopeutumisella on toisiinsa. Tutkimus on kvalitatiivinen ja metodina on käytetty narratiivista analyysi…
En fallstudie om svenskars attityder till finska kollegors svenska varietet inom företaget Scandic
2010
Tutkielman tarkoitus on selvittää kieliasenteita Scandic-yrityksen sisällä. Tutkimuskohteena ovat Tukholman pääkonttorin työntekijät, jotka tekevät yhteistyötä suomalaisten kollegojen kanssa. Tarkastelun alla on alueellinen kielivariantti, jota suomalaiset (äidinkielenään suomi) puhuvat, erotuksena Ruotsin rajojen sisäisistä varianteista. Tutkielman tavoitteena on saada selville mitä kieltä ruotsalaiset yhteistyössä mieluiten käyttävät ja mistä syystä. Samoin kartoitetaan heidän mielipiteitänsä suomalaisten ruotsinkielen taidoista sekä asenteita variantin luomasta vaikutelmasta. Taustalla on hypoteesi siitä, että poikkeava variantti ja vajavainen kielitaito ovat jossain määrin häiritseviä t…