0000000000753434
AUTHOR
Francisco Javier Fernández Polo
showing 2 related works from this author
La retòrica contrastiva : una panoràmica de l'àrea
2001
The paper offers a comprehensive view of the field of Contrastive Rhetoric, its origins, its main hypotheses, its methodology as well as the application of its findings, principally, in the two areas of foreign language teaching and the resolution of problems in various contexts of «professional» communication. In the paper, a special effort is made to summarise and explain the results of those studies which specifically focus on the Spanish language. Finally, we will point at the existence of a series of methodological and even ideological problems which have haunted the discipline from the very beginning, and which have lately generated some concern among specialists both in and outside t…
L'aprenentatge de la traducció a través de l'ús del port-folio: descripció de una experiència
2011
En aquest treball es descriu una experiència pedagògica consistent en la introducció del *portafolio com a eina d'aprenentatge i avaluació en un curs universitari de traducció. La descripció es basa en dades arreplegades durant dos anys i en els resultats d'un qüestionari administrat als participants. Després d'una breu contextualització de l'experiència i la reflexió sobre els aspectes més rellevants del *portafolio per a l'ensenyament de la traducció, específicament en la universitat, s'ofereix una descripció exhaustiva dels efectes positius de la utilització de l'instrument en el curs. El treball acaba amb una valoració de l'experiència per part dels participants.