0000000000788815
AUTHOR
Jeļena Ivanova
Turku valodas darbības vārdu laiki un to tulkošanas metodes uz latviešu un krievu valodām
Darbā tiek izskatīti turku valodas gramatikas jautājumi, proti, darbības vārdu laiki un to tulkošanas metodes krievu un latviešu valodā daiļteksta fragmenta piemēros no Rešāda Nurī Gintekīna grāmatas „Mazputniņš Čalīkušū”. Darba pamatdaļa ir veltīta turku valodas vēsturei, darbības vārdu laikiem un to tulkošanas metodēm krievu un latviešu valodā. Darba mērķis ir turku valodas gramatikas un tās piemērošanas tulkošanā dziļa studēšana. Darba rezultāts ir turku tekstu tulkojumi ar turku darbības vārdu laiku formām un to atbilstība krievu un latviešu valodā. Atslēgvārdi: Turku valoda, vēsture, gramatika, darbības vārds, laiki.
Divvalodības fenomens daudzkultūru Eiropā. Itāliski runājošo gadījums Latvijā
Pētījuma mērķis ir izpētīt itāļu emigrācijas parādību uz ārzemēm, tās īpatnības un faktorus, kas noveda pie itāliski runājošo bilingvālo ģimeņu izveidošanās. Šī pētījuma nozīme ir pievērst uzmanību problēmām, ar kurām itāļi var saskarties integrācijas procesā Latvijas sabiedrībā, itāļu kopienas vienotības trūkumam Latvijā un itāļu valodas uzturēšanas problēmām migrācijas kontekstā. Tas nosaka pētījuma mērķi - atrast saziņas līdzekļus starp itāļu valodā runājošajiem un rīkus itāļu valodā runājošo divvalodu ģimeņu bērnu itāļu valodas kompetences uzturēšanai un attīstīšanai. Šim nolūkam, izmantojot aptaujas un datu statistiku par itāļu ekspatriāciju un latviešu repatriāciju, tika pārbaudīti it…
Sāpju novērtēšana un dokumentēšana pacientiem traumatoloģijas nodaļā
Bakalaura darba tēma „Sāpju novērtēšana un dokumentācija pacientiem traumatoloģijas nodaļā” tika izvēlēta, saistībā ar attiecīgas dokumentācijas trūkumu, kas apgrūtina pacienta aprūpes procesa nodrošināšanu. Darba mērķis: noskaidrot sāpju novērtēšanas pamatprincipus un izstrādāt attiecīgo protokolu. Darbā tika izvirzīts pētījuma jautājums: Kādi sāpju novērtēšanas pamatprincipi ir novērojami masu praksē? Darbā tika izmantota kvalitatīvā pētniecības metode. Pētījuma instruments – daļēji strukturēta intervija. Pētījumā iegūtie dati atspoguļo, pacienta sāpju novērtēšanas pamatprincipus un svarīgākos faktorus, kurus medicīnas māsa ņem verā, veicot pacienta novērtēšanu un aprūpi.