0000000000792591
AUTHOR
Jordi Redondo I Sànchez
showing 3 related works from this author
'Antphontis et Andocidis orationes'
2020
Antphontis et Andocidis orationes
Ironia i derisió: l'aparició d'una nova Teodora al tron imperial bizantí'.
2020
El present treball mira de presentar com el personatge de l'anònima emperadriu al Tirant lo Blanc ha estat modelat sota el patró de la tradició literària sobre l'emperadriu bizantina Teodora. La seua etopeia es deu a un autor contemporani, l'historiador Procopi, el qual va conèixer personalment i de molt a prop la vida a palau. El joc intertextual aporta una prova sòlida, en la nostra opinió, sobre la recepció del personatge a partir de la ltradició literària bizantina.
Traducció i recepció de la cultura clàssica. Sobre els fonaments clàssics de la teoria i la praxi traductològiques
2019
El document ha estat objecte d'un ajut per part del SPL. Tant la teoria de la traducció com la seua pràctica, inclosos els principis metodològics i el conjunt d'activitats i eines emprats per a la seua docència i aprenentatge, tenen unes arrels a l'intercanvi i la reflexió lingüistics al món antic. Both the theory and the practice of translation, including its methodological issues and the different strategies and tools used for its teaching and learning have their roots in linguistic interaction and linguistic reflection in the Ancient times.