Passive degassing at Nyiragongo (D.R. Congo) and Etna (Italy) volcanoes: the chemical characterization of the emissions and assessment of their uptake of trace elements emissions on the local environment