Notes d'un paleògraf a propòsit del matritensis 9750 de la Biblioteca Nacional (Curial e Güelfa)

The thesis of Jaume Riera i Sans (1991), pretending that the text of the novel Curial e Giielfa contained in this ms. of Madrid's national Library was a modern forgery, kindled a lively controversy. After a thorough study of the handwriting, with special reference to the capital letters, Prof. Gimeno's reaches the conclusion that without the slighest possible doubt this ms. was written during the xvth century.

Analfabetismo y alfabetización femeninos en la Valencia del Quinientos

El Compromiso de Caspe (1412) : diario del proceso

Seiscientos años después, el 2012, los manuscritos del diario de sesiones del Compromiso de Caspe1 aparecen ante el lector contemporáneo como un discurso perfectamente elaborado y coherente, transmiten una imagen prefijada de los acontecimientos sucedidos entre el 15 de febrero y el 28 de junio de 1412 en Alcañiz, primero, y en Caspe, después. Los inspiradores del diario, es decir sus autores intelectuales, perseguían varios objetivos: evitar la discordia y el surgimiento de enfrentamientos y tensiones entre los defensores y detractores de cada uno de los aspirantes al trono, así como favorecer la armonía y el entendimiento, buscando un espacio de diálogo, el mismo que había presidido las s…

El sermón "fiet unum ouile et unus pastor" (Io 10, 16) de san Vicente Ferrer en Caspe

El diario de sesiones del Compromiso de Caspe indica que el Maestro Vicente Ferrer el domingo 17 de abril de 1412 pronunció un sermón poco conocido sobre el tema bíblico 'Fiet unum ouile et unus pastor' (Io 10, 16). Diversos manuscritos e impresos transmiten diferentes estados de su redacción. En este trabajo además de contextualizar en el mencionado Compromiso este sermón, se edita según su tradición textual más genuina.

Entre el autor y el lector: producir libros manuscritos en catalán (siglos XII-XV)

<font face="CGTimes" size="1"><p align="left">The present article deals with the material and personal circumstances that led to the production and circulation of Medieval Catalan Literary texts. Special attention has been paid to the material aspects (as studied by Palaeography and Codicology) of autograph manuscripts and their copies, taking into account that they had usually been imposed by those who had commissioned them.</p></font><br><br><font face="CGTimes" size="1"><p align="left">En el presente artículo se analizan todos los condicionantes, personales y materiales, que intervinieron en los procesos de producción y circulación posterio…

Lugares y espacios de la memoria escrita de la ciudad de Valencia

Scribe ergo quæ vidisti et quæ sunt et quæ oportet fieri post hæc

Pasado, presente y futuro se dan cita en el fragmento del Apocalipsis. El pasaje mencionado constituye una invitación a reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro de una persona, de una institución o de una colectividad de cualquier terreno de especialización disciplinar en un momento concreto de su trayectoria en el que se pretende escrutar, valorar las formas cognoscitivas pretéritas y, con ellas, se aspira a redefinir el futuro de la investigación. En esta ocasión me propongo aplicarlo a los estudios relacionados con los testimonios escritos en su pluralidad de manifestaciones medievales.

Escritos privados, textos públicos

Este artículo indaga en las circunstancias que acompañan a la recepción de aquellos documentos cuyo destino final fue el consumo privado, y cuya edición posterior los puso al alcance del gran público.

Un diario original desconocido del Compromiso de Caspe en la Universidad de Valencia

Noticia en torno al Manuscrito n. 40 de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia que da cuenta de las deliberaciones realizadas en el Compromiso de Caspe, 1412, y de su estudio codicológico. (A)

Ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis. Miscelánea de estudios en homenaje a Gemma Avenoza Vera

Este volumen, que reúne un conjunto de estudios en homenaje a la profesora Gemma Avenoza Vera, aspira a ser, especialmente, un testimonio de amistad, así como a conservar el recuerdo de la actividad investigadora de una persona entusiasta dedicada a examinar los códices medievales y los primeros volúmenes impresos. Los trabajos aquí reunidos se interesan por el estudio del libro en su poliédrica diversidad, analizado desde la óptica de tradiciones disciplinarias como la archivística, la codicología, la filología, la historia del arte, la incunabulística o la paleografía. Las temáticas estudiadas confluyen en el espacio de investigación de la Red del Libro Medieval Hispánico, reclamado por d…

Entre el lector y el autor : producir libros manuscritos en catalán (siglos XII-XV)

Francsico M. Gimeno Blay: Francisco.Gimeno@uv.es En el presente artículo se analizan todos los condicionantes, personales y materiales, que intervinieron en los procesos de producción y circulación posterior de los textos de la literatura catalana medieval. Especial atención se ha prestado a la materialidad de los manuscritos autógrafos y a la de las copias posteriores. Las características materiales (codicológicas, paleográficas, etc.) de los manuscritos resultantes las decidieron completamente quienes encargaron su elaboración The present article deals with the material and personal circumstances that led to the production and circulation of Medieval Catalan Literary texts. Special attent…

La escritura en la diócesis de Segorbe : una aproximación al estudio del alfabetismo y la cultura escrita en el Alto Palancia : 1383-1458

Si necessitat s’esdevenia a escriure. Escritura y gobierno en la Corona de Aragón (siglo XIV)

El presente estudio analiza el proceso de incorporación de la escritura a la acción de gobierno durante la Edad Media en la Corona de Aragón.

Autographes de Pierre le Cérémonieux, Roi d'Aragon (1336-1387)

The present article pays attention to the implications of the large variery and amount of texts written by King Pedro IV el Ceremonioso {1337-1387).

Modelos de transmisión textual de los sermones de San Vicente Ferrer: la tradición manuscrita

El presente artículo se propone reconstruir el proceso de escrituración de los sermones predicados por Vicente Ferrer. En la tradición textual manuscrita se pueden distinguir: las colecciones de esquemas y las que transcriben los sermones in extenso, fruto de la reelaboración de las notas tomadas por los reportadores. Se estudia, asimismo, el contenido literario de algunos manuscritos, aquellos en los que se propone la edición para todo el año como la redacción tolosana, con los volúmenes de tempore y de sanctis, o las colecciones dedicadas a un tiempo litúrgico determinado; se incluyen igualmente otros manuscritos que presentan series derivadas de algunas campañas de predicación.

La escritura en la Cartuja (análisis diacrónico a través de las constituciones)

Escritura: palabra e imagen (Reflexiones sobre la cultura escrita reproducida)

El proyecto de manuscritos datados del CiLengua

El proyecto Manuscritos datados del CiLengua pretende elaborar un corpus de los Manuscritos españoles datados de la Edad Media. La información recogida permitirá abordar, sobre bases firmes, la historia de la escritura libraria utilizada en la Península Ibérica durante el periodo medieval.

Escrits privats, textos públics

El autor reflexiona sobre una de las actividades llevadas a cabo por los historiadores editando textos de tiempos pretéritos que el paso del tiempo y la actividad investigadora los han transformado en fuentes del conocimiento histórico.

El manuscrit II-3096 (olim 2.L1.1) de la Biblioteca del Palacio Real

The author proposes a reconstruction of the structure of this manuscript, made up by the factitious union of two miscellaneous volumes. The manuscript was already described by Massó i Torrents, Round, Blüher, Jorgensen Concheff and Martínez Romero.

'Trocios librorum parvi valoris' para reciclar

El presente artículo presta atención a la reutilización, durante la Edad Media, de manuscritos deteriorados. Cuando un manuscrito se había deteriorado como consecuencia de un uso continuado, o de una conservación inadecuada, a menudo se reutilizaba, excepto en aquellos casos en que su contenido resultaba del interés de algún bibliófilo, que optaba por conservarlo. Se puede obtener información relativa a estos manuscritos en inventarios de libros y almonedas, donde se hace mención de su estado de conservación y de los detalles relativos a su venta en el mercado de segunda mano. The present article deals with the way manuscripts in poor condition were re-used during the Middle Ages. When a ma…

Copistas y 'committenza' de manuscritos en catalán (siglos XIV-XV)

El texto que ahora se inicia forma parte de una investigación más amplia, ambiciosa, y compleja, que pretende reconstruir la his­toria del libro manuscrito de la literatura catalana desde los inicios de su aventura gráfica en la segunda mitad del siglo XII.

Remarques diplomàtiques al voltant del document de creació de la Biblioteca Reial de Poblet (Poblet, 20 d'agost de 1380)

This paper analyzes a copy of a document dated at the Monastery of Poblet, 20th August, 1380. It states that the King Pedro el Ceremonioso was in the process of establishing a library in it. The absence of the original document as well as the existence of a single copy and several textual irregularities required a diplomatic analysis of the text, so that it could be adequately used as a historical source.[fr] Le présent article analyse la copie du document daté au Monastère de Poblet le 20 août 1380, selon lequel le roi Pedro el Ceremonioso avrait fondé une bibliothèque à ce monastère. L'absence du document original, Texistence d'une seule copie, ainsi comme la présence de certes irrégulari…

The oratio Jeremiae in the Choir of Martincek (Slovakia)

El presente artículo analiza los grafiti del interior de la iglesia de Martinček (Eslovaquia), prestando especial atención a la Oratio Jeremiæ (Lamentationes Jeremiæ 5, 1-3), texto que formaba parte de la liturgia del Sábado Santo. The present article deals with the graffiti inside the Martinček Church (Slovakia), with special attention to the Oratio Jeremiæ (Lamentations of Jeremiah 5, 1-3), a text usually read in Church on Holy Saturdays.

'Scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec'

The present article falls within the interdisciplinary field of literacy. It deals with different modes of production, use and transmission of medieval documents, and pays special attention to the active role played by those involved in these processes. A substantial number of documents are considered, and de most outstanding contributions to this field of study are critically analyzed.

El Llibre de Sent Soví : manuscrit 216 de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València

Estudi codicològic i transcripció del manuscrit 216 de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València. Imprès amb motiu del 520è aniversari de la fundació de la Universitat de València i el 20è aniversari del Centre Cultural La Nau.

La escritura medieval de la Corona de Aragón (1137-1474)

In this study, we analyze concisely the evolution of the forms adopted by the script of the Crown of Aragon, from 1137 until 1474. The chronological period analyzed includes the formal variations of the gothic and the humanistic ones. We have not only described the external aspect and the chronology for both of them, but we have also tried to rebuild the different contexts of use of the writing and the formal characteristics that it adopted, as far as the different functionality is concer­ned. Given that the most studied field is the Royal Cancillería, its documentation forms the leading thread of this article. Moreover, ocher material (epigraphic, phylactery, from books, etc.) will allow u…

Experiencia compartida. Laudatio académica de la profesora Mª Paz García-Gelabert

Del negocio y del amor: el diario del mercader Pere Seriol (1371)

Missivas, mensageras, familiares...: Instrumentos de comunicación y de gobierno en la España del quinientos

Mesa redonda: La experiencia del usuario

Intervienen: Júlia Benavent (Filologia Francesa i Italiana, Universitat de València) Francisco Gimeno (Història de l'Antig i Cultura Escrita, Universitat de València) Dídac Margaix (Servei de Biblioteques i Documentació, Universitat de València) Amadeo Serra Desfilis (Història de l'Art, Universitat de València)

Els manuscrits medievals : entre l'encís i la veneració

In our cities samples and exhibitions have been seen that show to tthe citizens the obtained progresses of the last years and with assiduity, in them, some manuscripts are presents. A considerable part of the public admires them and contemplates astonished; and to others nor it interests to them.

La Biblioteca Històrica: escrutinio y aventura

El objetivo de este trabajo es el de mostrar las actuaciones de la Biblioteca Histórica de la Universitat de València encaminadas a salvaguardar la colección de manuscritos que posee. Se estudian las características y metodología de los instrumentos de descripción elaborados, se analizan los mecanismos de control puestos en marcha, y se aporta información sobre las adversidades e infortunios a los que se han visto expuestos los códices The objective of this work is to show the actions of the Historical Library of the University of Valencia aimed at safeguarding the collection of manuscripts it possesses. The characteristics and methodology of the description instruments elaborated are studi…