0000000000951130

AUTHOR

Hanna Risku

0000-0003-2165-6669

showing 1 related works from this author

Translation Process Research as Interaction Research: From Mental to Socio-Cognitive Processes

2014

The main methodological approaches used in cognitive translation process research have hitherto been inspired by methods originally developed in the behavioural sciences, especially psychology. This article contends that mainstream experimental research in laboratory settings needs to be complemented with other methodological approaches such as qualitative, ethnographic research in order to be able to account for the situated, embedded and extended aspects of cognition – as described in current cognitive science approaches. In addition, it presents the empirical research design and initial results of an ethnographic field study into the socio-cognitive aspects of translation. The results sh…

Linguistics and LanguageSituierte verkörperlichte und erweiterte KognitionInteractionProcess (engineering)EthnographyBehavioural sciencesinteractionNetworkArbeitsplatzSocio-cognitivetranslation processethnographyLanguage and LinguisticsEducationEmpirical researchEthnographieSituatedMainstreamWorkplaceCognitive scienceUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASSocial networkTranslation process; Interaction; Situated embodied and extended cognition; Ethnography; Network; Workplacebusiness.industryTraducción e InterpretaciónCognitionInteraktionÜbersetzungsprozessNetzwerksituated embodied and extended cognitionSituated embodied and extended cognitionworkplace:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]networkTranslation processbusinessPsychologySocial psychology
researchProduct