Tulku un tulkotāju studiju programmas modeļi un tās vadības aspekti.

2010

Maģistra darba „Tulku un tulkotāju studiju programmas modeļi un tās vadības aspekti” mērķis ir tulku un tulkotāju izglītības teorētisko nostādņu, studiju programmas modeļu un tās vadības aspektu izpēte šodienas situācijas un tālākās attīstības kontekstā. Pētot tulkojumzinātnes teoriju un izmantojot darba autores profesionālo pieredzi, tika izstrādāta anketa un veikta X augstskolas studentu un absolventu aptauja. Analizējot tās rezultātus, ir ieskicēts X augstskolas tulku un tulkotāju studiju programmas iespējamais attīstības modelis, kura pamatā ir paralēla rakstiskās un mutiskās tulkošanas pamata prasmju veidošana, galvenokārt izmantojot praktiski orientētu pieeju studiju procesam. Darba a…