0000000001114740
AUTHOR
C. Rundle
Resumen cronoestratigráfico de las rocas ígneas de Costa Rica basado en dataciones radiométricas
Resume El presente trabajo recopila los resultados de aproximadamente 160 dataciones radiometricas K-Ar y U-Th que se han realizado en Costa Rica en los ultimos 20 anos. Con base en estas dataciones y en relaciones estratigraficas se establecio un cuadro cronoestratigrafico sobre la evolucion del magmatismo desde el Mesozoico hasta el presente. Las rocas igneas del Jurasico hasta el Oligoceno se caracterizan por su tendencia toleitica. A partir del Mioceno tardio predominan rocas de la serie calcoalcalina y la actividad volcanica culmina en el Pleistoceno con la erupcion de grandes volumenes de ignimbritas en la parte norte y central de Costa Rica y la edificacion de los estratovolcanes de …
Ritradurre Kleiner Mann – was nun? di Hans Fallada. Per uno studio contrastivo delle traduzioni
Il 10 e l’11 novembre del 2009 il Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche dell’Università di Palermo ha ospitato un workshop dal titolo Traduttori a confronto. Susan Bennett, Laurence Courtois e Mario Rubino discutono delle loro nuove versioni di Kleiner Mann – was nun? di Hans Fallada. Lo spunto per il workshop è nato dalla constatazione che, dopo decenni in cui Fallada era stato quasi completamente ignorato, c’era stato un notevole incremento di interesse per le sue opere, con nuove traduzioni in Gran Bretagna, Francia, Spagna e Italia. Il workshop ha riunito tre dei traduttori perché si confrontassero sul lavoro svolto, rappresentando un’occasione di incontro per poter discute…