0000000001115102
AUTHOR
Helena Rovira Cerdà
showing 3 related works from this author
Aquí se contienen cuatro obras muy santas, todas expurgadas y atribuidas a Joan Timoneda
2013
Resumen: Estudiamos y editamos las siguientes poesías devotas: 1) Digas, hortelano; 2) A vos, Virgen pía, estrella que guía; 3) Yo conozco, digo y cuento; 4) Oíd, reina que al cielo. La edición más antigua conocida que las reúne todas, aunque sine notis, se publicó en Valencia hacia 1561-1563, con una rúbrica que atribuía la primera a Joan Timoneda, la tercera a Francisco de Argüello y la última a Ángel González. Otros testimonios posteriores, y también algunos índices expurgatorios, consideran que las cuatro obras fueron compuestas por Timoneda, a quien Pere Salvà i Mallén asignó de manera más particular la segunda, es decir la Pavana de Nuestra Señora, aunque esta fue impresa en un pliego…
Els manuscrits catalans de la Doctrina moral d?en Pacs
2018
This paper analyses from a material and textual viewpoint the four preserved manuscripts containing the Doctrina moral , a work written in the first half of the 15th century by a man from Majorca from the Pacs family. The study of these copies gives us new information about some of the most controversial aspects of this work, such as authorship and date. The two witnesses owned by the Bibliotheque Nationale de France are related to the Italian city of Naples, while the manuscript of the Biblioteca de Catalunya could have been in possession of a branch of the Pacs family, the Conilleres. The codex of the Arxiu de la Corona d’Arago, edited by Bofarull (1857), presents a more innovative copy, …
Els exempla de Valeri Màxim a la literatura catalana medieval
2015
Diverses obres en llengua catalana dels s. XIV-XV contenen nombrosos exempla procedents, de forma directa o indirecta, dels Dictorum factorumque memorabilium libri novem de Valeri Màxim. En aquest article incloem una taula on es localitzen 233 episodis de l’autor romà en 24 obres escrites en català, tant originals com traduccions. A més, analitzem el procés de transmissió dels episodis inclosos en el Memorial del pecador remut de Felip de Malla, la Doctrina compendiosa atribuïda per uns a Francesc Eiximenis i per altres a Ramon Soler, la Doctrina moral de Nicolau de Pacs, el Llibre del joc dels escacs de Jaume de Cèssulis, el Recull d’exemples d’Arnau de Lieja, i altres obres amb una presèn…