0000000001145166

AUTHOR

Aline Janquart-thibault

showing 7 related works from this author

Muertos incómodos de Sous-Commandant Marcos et de Paco Ignacio Taibo II: de la transgression littéraire à la subversion politique

2009

International audience; "

[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History[SHS.MUSEO] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History[ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/LinguisticsPaco Ignacio Taibo II[ SHS.MUSEO ] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguisticssous-commandant Marcos[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/Historylittérature politique[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/LinguisticsComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Traduction : Le songe de Borges

2013

National audience; De la pénombre de sa chambre Borges dicte son dernier livre : un songe fait de châteaux et de labyrinthes, de golems et de crimes infâmes, d’armées de nains et d’empereurs qui meurent de mélancolie. Zounek, vieux fossoyeur du cimetière juif de Prague, évoque les événements étranges qui se produisirent au cours de l’année 1609, alors qu’il n’avait que seize ans et rêvait d’assassiner l’empereur Rodolphe, dans une cité malade de fantaisie et peuplée de princes bâtards, de jeunes vierges ingénues, de paysans utraquistes et de frères moraves, de nonces apostoliques, de femmes faciles et d’astrologues géniaux, de charlatans et d’alchimistes. John Dee et son manuscrit indéchiff…

[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/LiteratureRoman espagnol[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature21e siècleTraduction française[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literature
researchProduct

Les histoires de famille finissent mal, en général

2011

National audience; "

[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History[SHS.MUSEO] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museologylittérature hispano-américaine[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History[ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics[ SHS.MUSEO ] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/Historyroman[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/LinguisticsComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Portrait de l'artiste en jeune chèvre : Elena Poniatowska et Las siete cabritas

2012

Il s'agit de montrer comment l'art de la biographie peut être différent quand à la fois la biographe et les biographées sont des femmes, en particulier dans le contexte peu favorable, de par son machisme évident, du Mexique au début du XXème siècle, où une femme talentueuse est perçue comme un danger public ou comme une folle.

[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/LiteratureXXème sièclefemme et sociétéMexique[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/LiteratureBiographie féminine
researchProduct

Guatemala: l'enfer de Dante (Liano) est-il pavé de bonnes intentions?

2009

National audience; "

[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History[SHS.MUSEO] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museologylittérature hispano-américaine[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History[ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics[ SHS.MUSEO ] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museologyXXIème siècle[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/HistoryGuatemala[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/LinguisticsComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Traduction : Percussion de José Balza

2015

National audience; De la pénombre de sa chambre Borges dicte son dernier livre : un songe fait de châteaux et de labyrinthes, de golems et de crimes infâmes, d’armées de nains et d’empereurs qui meurent de mélancolie. Zounek, vieux fossoyeur du cimetière juif de Prague, évoque les événements étranges qui se produisirent au cours de l’année 1609, alors qu’il n’avait que seize ans et rêvait d’assassiner l’empereur Rodolphe, dans une cité malade de fantaisie et peuplée de princes bâtards, de jeunes vierges ingénues, de paysans utraquistes et de frères moraves, de nonces apostoliques, de femmes faciles et d’astrologues géniaux, de charlatans et d’alchimistes. John Dee et son manuscrit indéchiff…

[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/LiteratureTraduction française[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/LiteratureRoman vénézuelien
researchProduct

Du mythe d'Inkarri au roi des narcos: la royauté comme métaphore du pouvoir corrompu dans "Abril rojo" de Santiago Roncagliolo et "Trabajos del reino…

2012

National audience; "

[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History[SHS.MUSEO] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museologylittérature hispano-américaine[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/Historyroyauté[ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics[ SHS.MUSEO ] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/LinguisticsComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct