Conversazioni sull'immigrazione

2010

Recensione di A. Rizzo: "Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale

2009

This piece is a review of Bosinelli and Di Giovanni's anthology, which is enriched by an interesting introduction by the editors of the volume and a very significant conclusion by an expert in translation studies: Siri Neergard. The collection, which is characterised by articles translated into Italian for the first time, deals with themes such as translation and migration, postcolonialism, cultural translation.

Migranti, identità culturale e immaginario mediatico

2012

Il volume raccoglie i contributi scientifici della quinta edizione della Summer School “Migranti, Diritti Umani e Democrazia”, promossa dall’Università degli Studi di Palermo, focalizzando l’attenzione sulle tensioni del Nord Africa, con la vicenda libica in primo piano, e sulle rappresentazioni sociali degli stranieri nei mass media, quale scenario al negativo dei mondi migranti. Il testo contribuisce a disvelare meccanismi mentali e simbolici, mettendo in luce le dinamiche politico–mediatiche che fanno da sfondo alla costruzione dei processi comunicativi e delle retoriche pubbliche e cerca di mostrare come le immagini dell’“invasione di massa” degli stranieri e l’informazione emergenziale…

La Divina Commedia di Dante Alighieri. Traduzione in dialetto siciliano

2009