6533b7cefe1ef96bd12574b9
RESEARCH PRODUCT
Tiesnešu ētikas kodeksa iztulkošana
Sanita Jolanta Draudiņasubject
Latvijas tiesnešu ētikas kodekssnormu iztulkošanatiesnešu ētikas komisijatiesnesistiesību normaJuridiskā zinātnedescription
Tiesnešu ētikas kodekss ir viens no būtiskākajiem normatīvajiem aktiem, kurš attiecas uz tiesneša amata pienākumu pildīšanu. Tiesnešu ētikas kodekss sastāv no pieciem kanoniem, kuros ietverti principi par tiesnešu pareizo uzvedību. Šo uzvedības principu ievērošana, kaut arī nav noteikts, tomēr ir obligāts tiesneša pienākums – ievērojot ētikas normas tiek stiprināta gan sabiedrības ticība tiesu varai, gan arī tiek radīta vienotība tiesnešu vidū. Attiecībā uz šo ētikas normu iztulkošanu un piemērošanu atbildīga ir tiesnešu ētikas komisija. Lai sasniegtu darbā izvirzītos mērķus autore pēta pēc kādiem principiem tiek tulkotas tiesnešu ētikas kodeksa normas. Tāpat tiek arī analizēts tiesnešu ētikas kodeksa normu saistošais spēks. Darba izstrādes laikā, autore nonāk pie secinājuma, ka tiesnešu ētikas kodeksa normas ir uzskatāmas par sociālajām normām un ka to iztulkošanā galvenokārt tiek izmantota teleoloģiskā iztulkošanas metode, proti, tiesnešu ētikas komisija meklē normas jēgu un mērķi. Autore arī norāda, ka tiesnešu ētikas komisijai būtu nepieciešams ierosināt vairāk lietas pēc savas iniciatīvas attiecībā uz tiesnešu ētikas kodeksa normu tulkošanu, lai mazinātu gan lūguma ierosinātāju skaitu, gan arī neskaidrības pašu tiesnešu vidū.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2016-01-01 |