6533b7cefe1ef96bd1257654

RESEARCH PRODUCT

Anatoli Ja’aqov, Il pungolo dei discepoli (Malmad ha-talmidim), Il sapere di un ebreo e Federico II

subject

description

SI TRATTA DELLA PRIMA TRADUZIONE DI UN OPERA ESEGETICO-FILOSOFICA DEL TREDICESIMO SECOLO REDATTA ORIGINARIAMENTE IN EBRAICO E MAI TRADOTTA IN ALTRA LINGUA. ANATOLI, CHE OPERO'' PRESSO LA CORTE DI FEDERICO II DI SVEVIA, E'' IL PRIMO EBREO CHE COLLABORA ATTIVAMENTE CON UN CRISTIANO, MICHELE SCOTO, E CHE CITA NEL SUO TESTO ESEGESI PROPOSTE DALLO STESSO IMPERATORE. IL TESTO E'' DUNQUE ANCHE UNA PREZIOSA FONTE SULL''AMBIENTE CULTURALE DELLA CORTE DI FEDERICOII.