6533b7cffe1ef96bd1257f44

RESEARCH PRODUCT

Formālā un neformālā angļu valoda Latvijas uzņēmumu vietnēs

subject

description

Šajā bakalaura darbā tika pētīta formālā un neformālā angļu valoda Latvijas uzņēmumu vietnēs. Empīriskais pētījums tika veikts ar mērķi noskaidrot vai pastāv valodas formalitātes svārstīgums viena dokumenta ietvaros. Darba teorētiskā daļa sniedz ieskatu par pētījuma priekšmeta teorētisko bāzi, kā arī par darbā pielietoto, zinātnieku F. Heylighen un J.-M. Dewaele (1999) izstrādāto empīrisko metodi, ar kuras palīdzību var noteikt valodas formalitātes līmeni. Bakalaura darba mērķis ir pieradīt, ka ir noteikta atšķirība starp angļu valodas formalitātes līmeņiem Latvijas uzņēmumu vietnēs. Tika izpētītas vienpadsmit Latvijas uzņēmumu, kas kotējas Rīgas Fondu biržā (Grindeks, Latvijas Gāze, Latvijas Kuģniecība, Olainfarm, SAF Tehnika, Ventspils Nafta, Latvijas Balzams, Ditton Pievadķežu Rūpnīca, Liepājas metalurgs, Rīgas kuģu būvētava, Valmieras Stikla Šķiedra), mājas lapas. Iegūtie dati uzskatāmi parāda, ka angļu valoda, kas ir izmantota Latvijas uzņēmumu mājas lapās, ir ļoti formāla, toties tika novērota valodas formalitātes līmeņa svārstīšanas vienas vietnes ietvaros. Angļu valoda, kas tiek izmantota lapās, kur uzņēmums stāsta par sevi, ir vairāk formāla nekā lapās, kur uzņēmums stāsta par saviem produktiem un pakalpojumiem. Tas norāda uz apdomātu valodas formalitātes līmeņa izvēli noteiktām lapām, viena dokumenta ietvaros, ar mērķi sasniegt maksimāli efektīvu sazināšanos ar mērķauditoriju.