6533b7cffe1ef96bd1257f5b

RESEARCH PRODUCT

Metafora banku un finanšu jomā lietojamajā angļu valodā

Olga Kijāna

subject

Valodniecība

description

Darbs pēta ontoloģisko un gramatisko metaforu lietojumu gada pārskatos finanšu sektorā. Pētījuma mērķis bija pierādīt to, ka šīs metaforas ir lietotas mērķauditorijas pārliecināšanai. Lai sasniegtu mērķi, bakalura darba autore veica sekundāro un empīrisko pētījumu. Literatūras apskats sastādīja metaforu empīriskajai analīzei nepieciešamo klasifikāciju. Empīriskā daļa ir veltīta divu Latvijas Bankas un divu Swedbank gada pārskatu analīzei. Tā pierādīja, ka mērķauditorijas pārliecināšanai visbiežāk ir lietotas ontoloģiskās metaforas ar BŪVNIECĪBAS sākotnējo pieredzes lauku, pasniedzot sarežģītus finanšu jēdzienus kā mazāk komplicētus. Savukārt, gramatiskā nominalizācija tika lietota lasītāju pārliecināšanai, izceļot noteiktus jēdzienus. Darba saturs varētu būt interesants finanšu diskursa analītiķiem, kuru izpētes objektu veido metafora.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/15495