6533b7cffe1ef96bd1258891
RESEARCH PRODUCT
Latviešu-turku sarunvārdnīca tūristiem
Polina Kratasubject
Āzijas studijasdescription
Bakalaura darba tēma ir “Latviešu-turku sarunvārdnīca tūristiem.” Darba mērķis – palīdzēt tūristiem jebkurā situācijā, kāda varētu atgadīties ceļojuma laikā, parādot praktisko sarunvalodas pielietojumu, kā vienkāršā veidā sazināties ar Turcijas vietējiem iedzīvotājiem, iztiekot bez tulka. Darbs var noderēt arī par palīgmateriālu turku valodas mazprātējiem, kā arī tiem, kas vēlas apgūt turku valodu patstāvīgi un paplašināt savu vārdu krājumu. Darba pamatdaļa ir veltīta tulkošanas metodei latviešu valodā. Darbā tiek izmantoti turku valodā vairāk pielietoti izteicieni, lūgumi, jautājumi, vārdi, frāzes sarunas vadīšanai un pievienotas tematiskas vārdnīcas. Darba rezultāts ir krievu-turku sarunvārdnīcu un vārdnīcu pētījumi, kā arī salīdzinājumi un to tulkojumi ar izrunas atbilstību latviešu valodai, minot arī izruas atšifrējumu. Bakalaura darbu veido 66 lpp. un 30 literatūras avoti. Atslēgvārdi: izruna, izrunas atšifrējums, turku valoda.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2010-01-01 |