6533b7d0fe1ef96bd125a853
RESEARCH PRODUCT
J.Pulana "Stāsts tās latviešu tautas" starpdisciplināru pētījumu krustpunktā
Līva Rutkasubject
Vācu filoloģijadescription
Šī darba tēma ir „J.Pulana „Stāsts tās latviešu tautas” starpdisciplināru pētījumu krustpunktā”. Mans mērķis ir parādīt Pulana tekstu citā gaismā, kā to ir izdarījis letonists A. Apīnis savos pētījumos, proti, nevis uzreiz to klasificējot kā „agrīnu tautiskā romantisma pārstāvi”, bet gan sīkāk izpētot procesus, kuri norisinājušies teksta tapšanas laika gaitā, t.i. vēstures rakstīšana, nacionālās identitātes veidošana, teksta uzbūve, kas liecinātu par autoru sākotnējiem nodomiem. Darba centrā atrodas J. Pulana latviešu rokraksta literatūras grāmata „Stāsts tās latviešu tautas”, kas, visticamāk, ir (viena no) pirmā pašu latviešu rakstītā savas vēstures grāmata. Šis fakts liek uzdot jautājumus: kādēļ latviešiem pēkšņi bija nepieciešams dokumentēt savu vēsturei? Kas Pulanu pamudināja to darīt? Kādēļ Herrnhūtiešiem tas bija aktuāli un kādas funkcijas šis teksts pildīja? Darbā es esmu izveidojusi „Stāsta” daudzslāņainu izpēti: apskatot to no katra laikaposma un autora perspektīvas. Izveidota ir arī identitātes un kolektīvās atmiņas procesu nozīmes apraksts un analīze. Rezultātā kļūst skaidrs, ka „Stāsts” nav tikai Merķeļa „Latviešu” tulkojums, bet gan izteikti hibrīds teksts.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2009-01-01 |